Navigation
HINWEIS: Sie betrachten einen archivierten Inhalt. Bitte besuchen Sie auch unseren aktuellen Auftritt unter www.incobs.de
Direkt zum Inhalt, zum Hauptmenü, zum Bereichsmenü
Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Vorlesesysteme > Test: Archiv > Test: stationäre Vorlesesysteme (2006/2007) > UniversalReader I (mit Nummernblock-Tastatur)
Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Vorlesesysteme-Test zum UniversalReader I (mit Nummernblock-Tastatur), Erhebungsdatum: 23.05.2005
Der UniversalReader I besteht aus dem Lesegerät, einem Scanner, zwei Lautsprechern und entweder einer Nummernblock-Tastatur oder einer PC-Tastatur. Das Gerät verfügt über einen Kopfhörer-, einen Funkkopfhörer und einen Line-Out-Ausgang mit festem Pegel. Eine Braillezeile kann ebenso angschlossen werden wie ein Monitor. Eine USB-Schnittstelle und eine serielle Schnittstelle sind vorhanden, außerdem ein Diskettenlaufwerk. CD- oder DVD-Laufwerk sind nicht standardmäßig dabei, können aber angeschlossen werden.
Durch ein fest integriertes Modem können Zeitungen im Abo abgerufen werden. Demnächst wird der UniversalReader II auf den Markt kommen, der ein Kompaktgerät mit integriertem Scanner und Boxen sein wird.
Als Sprachausgabe steht Vera (RealSpeak) zur Verfügung. Die Tonhöhe kann hier nicht eingestellt werden, aber die Sprechgeschwindigkeit. Das Gerät erlaubt nicht standardmäßig den Sprachwechsel auf die englische Sprache.
Der UniversalReader I bietet fast alle getesteten Navigationsmodi: zeichenweise, wortweise, satzweise, zeilenweise, absatzweise. Lediglich seitenweise kann nicht navigiert werden. Die letzte Textstelle wird gespeichert, aber elektronische Lesezeichen sind nicht frei setzbar.
Die Normalvorlage mit 12-Punkt-Arialschrift wird gut verständlich vorgelesen, gut klappen auch englische Lehnwörter, Datumsansage und Abkürzungen. Mit PC-Tastatur ist die Aussprache einzelner Wörter und z.B. von Abkürzungen individuell durch die Nutzer anpassbar.
Probleme gab es bei Zeitungsvorlagen mit schwachem Kontrast und mehrspaltiger Darstellung: Hier wurde die Überschrift von der Spaltenerkennung auseinandergerissen, im Text tauchten einige Fehler auf. Weiße Schrift auf dunklem Grund wurde nicht erkannt, mehrfarbige Vorlagen bereiteten aber keine Schwierigkeiten.
Schwierigkeiten gab es auch mit dem Buchfalz eines dicken Buches. Zunächst wurde ein Großteil der Spalte in der Mitte nicht mitgescannt, dies gelang erst nach deutlichem Andrücken.
Zahlen einer Tabellenvorlage wurden sinnvoll vorgelesen, allerdings wurde die Struktur des Dokuments nicht sinnvoll wiedergegeben: hier wurde zunächst begonnen, die Tabelle wiederzugeben, dann aber die Informationen aus dem Briefkopf eingeschoben.
Der Text in einer Infobox fehlte teilweise. Dagegen wurden scheinbar sinnlose Zahlen- und Buchstabenkombinationen fehlerfrei dargestellt. Das €-Zeichen wurde nicht erkannt, e-mail-Adressen klappten nicht, weil z.B. der Bindestrich nicht mitgelesen wurde. Der Sonderzeichenschatz durch die Nutzer mit PC-Tastatur anpassbar, die Interpunktionsansage auch mit Nummernblocktastatur.
Es wird Kurtzweil 1000 verwendet. Die Spaltenerkennung kann vom Nutzer an- und ausgeschaltet werden, jedoch nur mit PC-Tastatur. Dasselbe gilt auch für das Anlegen von verschiedenen Benutzerprofilen. Die Blattlage wird automatisch erkannt, aber nicht angesagt.
Der UniversalReader I bietet eine sprachgestützte Dateiverwaltung. Mehrere Seiten können zu einem Dokument zusammengefasst werden, das Löschen einzelner Seiten im Nachhinein ist aber nicht möglich. Texte im txt-Format können im- und exportiert werden, mit PC-Tastatur sind verschiedene Formate, z.B. doc- oder rtf-, möglich. Während des Vorlesens kann nicht weiter gescannt werden.
Der UniversalReader I kann mit Nummernblock-Tastatur oder mit PC-Tastatur bedient werden. Mit PC-Tastatur stehen deutlich mehr Funktionen zur Verfügung. Es gibt einen eigenen Knopf für eine direkte Hilfe und alle Grundfunktionen sind mit nur einer Taste auszulösen. Erläuternde Texte sind nicht abschaltbar, während des Scanvorgangs wird angesagt, wie viel % der Vorlage bereits bearbeitet sind. Der UniversalReader ist auch per Fernbedienung zu benutzen.
Der UniversalReader I liest Standardfließtext in 12-Punkt-Arialschrift zuverlässig und deutlich vor, inklusive Datumsansage, Abkürzungen und englischer Lehnwörter. Mit PC-Tastatur ist die Aussprache einzelner Wörter vom Nutzer einzustellen, auch die Interpunktionsansage kann modifiziert werden. Die Erkennung von Text im Buchpfalz dicker Bücher funktioniert nur nach deutlichem Andrücken. Weiße Schrift auf dunklem Grund wird nicht erkannt, farbiger Text klappte aber fehlerfrei. Bei schwachen Kontraste von Zeitungsartikeln traten einige Fehler auf und die Überschrift wurde von der Spaltenerkennung auseinandergerissen. Der Text einer Infobox wurde nicht vollständig vorgelesen. Bei Tabellenvorlagen wurde die Struktur des Dokuments nicht sinnvoll wiedergeben. Kein Problem gab es dagegen mit der Zahlendarstellung.
Das Gerät bietet viele Navigationsmöglichkeiten und "merkt" sich jeweils die letzte Textstelle. Elektronische Lesezeichen sind aber nicht einstellbar.
Die Bedienung per Nummernblock-Tastatur könnte für Anfänger möglicherweise schwierig sein. Jedoch steht eine besondere Hilfetaste zur Verfügung und alle Grundfunktionen werden mit nur einer Taste ausgelöst.
Sie können folgende Testabschnitte anspringen:
(Dieses Produkt mit anderen vergleichen)
| Seitenweise | nein |
|---|---|
| Blockweise | ja |
| Satzweise | ja |
| Zeilenweise | ja |
| Wortweise | ja |
| Zeichenweise | ja |
| Lesezeichen für letzte Textstelle | ja |
| beliebig setzbare Lesezeichen | nein |
| Besonderheiten |
| PC-Tastatur | ja |
|---|---|
| Kopfhörer | ja |
| Ausgang mit festem Pegel | ja |
| Braillezeile | ja |
| Sonstiges | Disketten-Laufwerk, serieller und USB-Anschluss, zusätzlich auch Funkkopfhöreranschluss. |
| Produktbezeichnung | Epson Perfection 1670 |
|---|---|
| Maße (außen) | 27 x 41,5 x 6 |
| automatischer Vorlageneinzug | nein |
| Deckel höhenverstellbar | abnehmbar |
| Auflösung | 300 x 300 dpi |
| Twain-Standard | ja |
| Anmerkungen |
| Produktbezeichnung | Kurtzweil 1000 |
|---|---|
| automatische Lageerkennung | ja |
| Blattlage wird angesagt | nein |
| Spaltenerkennung | ja |
| Spaltenerkennung beim Vorlesen an- / ausschaltbar | nein |
| beim Vorlesen neue Seiten einscannen | nein |
| sprachgesteuerte Dokumentenverwaltung | ja |
| Zusammenfügen mehrerer Seiten | ja |
| ganze Seiten nachträglich löschbar | nein |
| Im- / Export von Texten | ja |
| Formate für Im- und Export von Texten | txt-Format über Diskettenlaufwerk, mit PC-Tastatur verschiedene Formate: doc, rtf... möglich |
| Satzzeichen werden mitgelesen | ja |
| Sonderzeichenschatz modifizierbar | nein |
| Aussprache für eigenen Wortschatz modifizierbar | nein |
| Speichern von Benutzerprofilen | nein |
| Anmerkungen |
| unterscheidbare Tasten | nein |
|---|---|
| sprachgestützte Benutzeroberfläche | ja |
| direkte Hilfe ohne Menü | ja |
| Hilfstexte abschaltbar | nein |
| Orientierungstöne während der Textvearbeitung | ja |
| Grundfunktionen über einmalige Tastenbetätigung | ja |
| Doppelbelegung von Tasten | nein |
| Anleitung | Schwarzschrift, Braille, Hörcassette, CD |
| Einweisung gehört zum Lieferumfang | ja |
| Anmerkungen | Während des Scanvorgangs wird angesagt, wieviel % bereits gescannt sind. |
| Installationsanleitung vorhanden | nein, nicht notwendig |
|---|---|
| Software ist installiert | ja |
| Kabel blindengerecht markiert | nein, nicht notwendig |
| Anschlüsse unterscheidbar | nein, nicht notwendig |
| Durch ein fest integriertes Modem können Zeitungen im Abo abgerufen werden. Gerät wird zum gleichen Preis auch mit PC-Tastatur geliefert, mit der viele Funktionen möglich sind. Demnächst wird der UniversalReader II auf den Markt kommen, der ein Kompaktgerät mit integriertem Scanner und Boxen sein wird. Der UniversalReader ist auch per Fernbedienung zu benutzen. |
Auf dieser Seite kommen 12 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: Braille, Braillezeilen, Funktionstasten, Hardware, Installation, konkatenativ, Lesesprechgerät, Monitor, Scanner, Schnittstelle, Sprachausgabe und TXT.
Letzte Änderung: 20.08.2007 | © 2006 - 2013 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?
diese Seite als PDF