Navigation
HINWEIS: Sie betrachten einen archivierten Inhalt. Bitte besuchen Sie auch unseren aktuellen Auftritt unter www.incobs.de
Direkt zum Inhalt, zum Hauptmenü, zum Bereichsmenü
Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Vorlesesysteme > Test: Archiv > Test: stationäre Vorlesesysteme (2006/2007) > LS 20 Compact
Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Vorlesesysteme-Test zum LS 20 Compact, Erhebungsdatum: 14.06.2005
Das LS 20 Compact ist ein Lesesprechgerät, bei dem der Scanner auf dem Gerät stehen kann. Es verfügt über einen Kopfhörerausgang und eine USB-Schnittstelle. Ein Computermonitor und eine Braillezeile sind anschließbar. CD- und DVD- Laufwerk sind für das Nachfolgemodell geplant.
Die Sprachausgabe Gerhard steht standardmäßig zur Verfügung. Die Tonhöhe und die Sprechgeschwindigkeit können reguliert werden. Der Sprachwechsel auf die englische Sprache ist nur gegen Aufpreis möglich.
Das LS20 Compact bietet fast alle getesteten Navigationsmodi: zeichenweise, wortweise, satzweise, zeilenweise, seitenweise. Nur das Springen von Absatz zu Absatz ist nicht möglich. Die letzte Textstelle wird nicht gespeichert, elektronische Lesezeichen nicht frei setzbar.
Das Gerät liest standardmäßig gedruckten Fließtext mit 12-Punkt-Arialschrift gut verständlich vor. Allerdings wird eine Pause gemacht, sobald ein Punkt vorkommt, auch wenn kein Satz zu Ende ist, z.B. bei Abkürzungen oder Datumsangaben. Englische Lehnwörter werden teilweise deutsch ausgesprochen. Die Aussprache einzelner Wörter und Sonderzeichen können vom Nutzer nicht individuell eingestellt werden.
Vier- oder mehrstellige Zahlen einer Tabellenvorlage werden beim Punkt durch eine Sprechpause unterbrochen, so dass es wirkt, als hätte man zwei verschiedene Zahlen vor sich. Teile aus einem Adressfeld wurden gar nicht vorgelesen. Die Tabellenstruktur wurde aber sinnvoll dargestellt.
Die Wiedergabe von Text in einer Infobox funktionierte problemlos, ebenso wie das Vorlesen scheinbar sinnloser Zahlen- und Buchstabenkombinationen. Das €-Zeichen wurde nicht erkannt.
Den Text im Buchfalz eines dicken Buches konnte das Gerät zunächst nicht lesen, dies klappte dann nach deutlichem Andrücken. Weiße Schrift auf dunklem Grund wurde nicht erkannt, bei farbigem Text fehlte bei grüner Schrift die Hälfte des Textes beim Vorlesen.
Zeitungsartikel mit schwachem Kontrast und mehrspaltiger Darstellung wurden fehlerfrei wiedergegeben.
Es wird OmniPage SE 10 verwendet. Die Spaltenerkennung kann vom Nutzer an- und ausgeschaltet werden. Die Blattlage wird automatisch erkannt, aber nicht angesagt. Jedoch erfolgt eine Ansage, wenn kein Text aufliegt, weil sich z.B. die Schrift auf der Rückseite der Vorlage befindet. Nutzer mit Sehbehinderung können keine speziellen Einstellungen für den Monitor vornehmen.
Das LS20 Compact bietet die Möglichkeit der Dateiverwaltung. Mehrere Seiten können nicht zu einem Dokument zusammengefasst werden. Die Nutzer können die Dokumente nicht unter frei gewähltem Namen speichern, sondern unter Nummern, die das Gerät vergibt. Vom LS20 Kompakt können keine Dateien im- oder exportiert werden. Dies ist nur möglich, wenn man die Software des LS20 Kompakt auf einem PC installiert. Während des Vorlesens kann im Hintergrund nicht weiter gescannt werden.
Das LS 20 Kompakt wird über einige am Gerät übersichtlich angebrachte Tasten bedient, die allerdings überwiegend eine ähnliche Form haben. Alle Grundfunktionen "Scannen", "Pause", "Vorlesen" sind über einen einzelnen Knopfdruck auszulösen. Es gibt eine direkte Hilfefunktion, für die man nicht in ein Menü wechseln muss. Die erläuternden Hilfstexte sind nicht auszuschalten. Während der Textbearbeitung ist abschaltbare Musik zu hören, die anzeigt, dass das Gerät noch arbeitet.
Das LS20 Kompakt liest gewöhnlichen Fließtext weitgehend problemlos und deutlich vor, allerdings wurden englische Lehnwörter deutsch ausgesprochen und eine Sprechpause bei jedem Punkt eingelegt, auch wenn dieser nur zu einer Abkürzung oder einer Datumsangabe gehört. Schwierigkeiten gibt es auch im Buchfalz dicker Bücher - der Text dort wurde nur nach deutlichem Andrücken erkannt. Weiße Schrift auf dunklem Grund wurde überhaupt nicht vorgelesen, bei mehrfarbigem Text fehlte bei der Farbe grün die Hälfte. Außerdem wurden längere Zahlen in einer Tabellenvorlage beim Punkt akustisch getrennt.
Die Bedienung über die angebrachten Tasten ist vermutlich auch Anfängern gut möglich. Alle Grundfunktionen werden mit einem einzigen Tastendruck gestartet und es gibt eine direkte Hilfefunktion.
Sie können folgende Testabschnitte anspringen:
(Dieses Produkt mit anderen vergleichen)
| Seitenweise | ja |
|---|---|
| Blockweise | nein |
| Satzweise | ja |
| Zeilenweise | ja |
| Wortweise | ja |
| Zeichenweise | ja |
| Lesezeichen für letzte Textstelle | nein |
| beliebig setzbare Lesezeichen | nein |
| Besonderheiten |
| PC-Tastatur | nein |
|---|---|
| Kopfhörer | ja |
| Ausgang mit festem Pegel | nein |
| Braillezeile | ja |
| Sonstiges | USB-Schnittstelle vorhanden, CD- und DVD-Laufwerk für Nachfolgemodell geplant. |
| Produktbezeichnung | CanonScan Lide 30 |
|---|---|
| Maße (außen) | 38 x 26 x 3 |
| automatischer Vorlageneinzug | nein |
| Deckel höhenverstellbar | ja |
| Auflösung | 300 x 300 dpi |
| Twain-Standard | ja |
| Anmerkungen |
| Installationsanleitung vorhanden | ja, in der Bedienungsanleitung |
|---|---|
| Software ist installiert | ja |
| Kabel blindengerecht markiert | nicht notwendig |
| Anschlüsse unterscheidbar | ja |
| Software kann auch auf PC installiert werden und ist dann als offenes System nutzbar. |
Auf dieser Seite kommen 9 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: Braillezeilen, Hardware, Installation, konkatenativ, Lesesprechgerät, Monitor, Scanner, Schnittstelle und Sprachausgabe.
Letzte Änderung: 20.08.2007 | © 2006 - 2013 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?
diese Seite als PDF