Navigation
HINWEIS: Sie betrachten einen archivierten Inhalt. Bitte besuchen Sie auch unseren aktuellen Auftritt unter www.incobs.de
Direkt zum Inhalt, zum Hauptmenü, zum Bereichsmenü
Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Vorlesesysteme > Test: Archiv > Test: stationäre Vorlesesysteme (2006/2007) > Hedoscan K
Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Vorlesesysteme-Test zum Hedoscan K, Erhebungsdatum: 07.04.2005
Die Hardware des Hedoscan K kann an einem einzigen Platz stehen, da der Scanner (CanonScan Lide 20) auf dem Lesegerät aufliegt. Ein Kopfhörer- sowie ein USB-Anschluss für einen MP3-Player sind vorhanden. Auch eine Hedo-Braillezeile mit 40 Zeichen ist mit dem Gerät verwendbar. Weitere Anschlussmöglichkeiten sind nicht vorhanden.
Als Stimmen stehen Vera (Real Speak) und eine männliche und eine weibliche Talk Master-Stimme zur Verfügung. Das Hedoscan K verfügt über besonders viele Einstellmöglichkeiten für Menschen mit Hörschwierigkeiten: nicht nur sind Geschwindigkeit und Tonhöhe regulierbar (letzteres nicht für Vera), sondern die Höhen und Tiefen sind auch getrennt voneinander einstellbar. Pausen zwischen den Wörtern können verändert werden, die Satzmelodie ist abschaltbar. Der Sprachwechsel auf die englische Sprache kann standardmäßig vorgenommen werden.
Das Gerät bietet fast alle getesteten Navigationsmodi: zeichenweise, wortweise, satzweise, zeilenweise, seitenweise - es fehlt lediglich der Navigationsmodus "blockweise"/"absatzweise". Das Gerät "merkt" sich die letzte Textstelle und weitere elektronische Lesezeichen sind setzbar.
Die Normalvorlage mit 12-Punkt-Arialschrift wird gut verständlich vorgelesen, nur englische Lehnwörter werden teilweise deutsch ausgesprochen. Die Aussprache ist nicht individuell durch die Nutzer anpassbar. Wer Interpunktion mitgelesen haben möchte, sollte den Buchstabiermodus wählen.
Schwache Kontraste und mehrspaltige Darstellungen, wie z.B. bei Zeitungen vorhanden, stellten kein Problem dar.
Beim Vorlesen von Zahlen einer Tabellenvorlage wird nach dem Punkt bei vier- oder mehrstelligen Zahlen eine Pause eingelegt, als wäre ein Satz zu Ende, was leicht sinnentstellend wirkt. Die Tabellenvorlage wurde in einer sinnvollen Reihenfolge vorgelesen.
Probleme gab es mit dem Buchfalz eines dicken Buches, die Spalte in der Mitte des Buches wurde nicht sinnvoll vorgelesen. Auch weiße Schrift auf dunklem Grund wurde nicht erkannt. Keine Probleme bereitete eine Infobox im Text oder das Vorlesen scheinbar sinnloser Zahlen- und Buchstabenkombinationen. Auch eine mehrfarbige Vorlage bereitete keine Schwierigkeiten. Wenn auf einer Seite neben Text auch ein Bild vorhanden ist, wird dies nicht mit angesagt.
Es wurde der FineReader 6.0 verwendet. Die Spaltenerkennung kann vom Nutzer an- und ausgeschaltet werden. Die Blattlage wird automatisch erkannt, aber nicht angesagt. Einstellungsmöglichkeiten für den Monitor für Nutzer mit Sehbehinderung werden nicht angeboten.
Es gibt eine sprachgesteuerte Dokumentenverwaltung. Die Software erlaubt das Zusammenfügen mehrerer Seiten zu einem Dokument, einzelne Seiten können aber nicht nachträglich gelöscht werden. Auch der Im- und Export von Texten ist nicht möglich. Während ein Text vorgelesen wird, kann nicht im Hintergrund weiter gescannt werden.
Das Hedoscan K ist über wenige, speziell am Gerät angebrachte Tasten zu bedienen. Mit Hilfe von Schablonen, durch die ein Teil der Tasten abgedeckt wird, kann die Bedienung weiter vereinfacht werden. Es verfügt zwar nicht über einen speziellen Hilfeknopf, es sind aber alle Grundfunktionen über einen einzelnen Knopfdruck auszulösen und die Tasten sprechen Hilfstexte, die auch abschaltbar sind. Während der Textbearbeitung sind keine Orientierungstöne zu hören.
Das HedoScan K liest gewöhnlichen Fließtext problemlos und deutlich vor. Leider macht es oft eine Pause wenn ein Punkt vorkommt, auch wenn dieser nicht zum Ende eines Satzes gehört, wie z.B. bei vier- oder mehrstelligen Zahlen. Auch dicke Bücher stellen ein Problem dar, zumindest dann, wenn der standardmäßig mitgelieferte Scanner verwendet wird. Das Lesen von weißer Schrift auf dunklem Grund hat nichtfunktioniert, während farbiger Text fehlerfrei wiedergegeben wurde.
Das Gerät bietet ungewöhnlich viele Möglichkeiten, die Sprache individuell einzustellen, z.B. über die Veränderung der Pausen zwischen den Wörtern und das Abschalten der Satzmelodie.
Das hedoScan K lässt sich relativ einfach bedienen, zumal die Bedienung durch das Anbringen von Schablonen noch weiter vereinfacht werden kann. Damit stehen dann allerdings bestimmte Funktionen auch nicht mehr zur Verfügung.
Sie können folgende Testabschnitte anspringen:
(Dieses Produkt mit anderen vergleichen)
| Seitenweise | ja |
|---|---|
| Blockweise | nein |
| Satzweise | ja |
| Zeilenweise | ja |
| Wortweise | ja |
| Zeichenweise | ja |
| Lesezeichen für letzte Textstelle | ja |
| beliebig setzbare Lesezeichen | nein |
| Besonderheiten |
| PC-Tastatur | nein |
|---|---|
| Kopfhörer | ja |
| Ausgang mit festem Pegel | nein |
| Braillezeile | ja |
| Sonstiges | USB-Anschluss für MP3-Player, Hedo-Braillezeile mit 40 Zeichen verwendbar. |
| Produktbezeichnung | CanonScan Lide 20 |
|---|---|
| Maße (außen) | 38 x 26 x 3 |
| automatischer Vorlageneinzug | nein |
| Deckel höhenverstellbar | ja |
| Auflösung | 400 dpi |
| Twain-Standard | ja |
| Anmerkungen |
| unterscheidbare Tasten | ja |
|---|---|
| sprachgestützte Benutzeroberfläche | ja |
| direkte Hilfe ohne Menü | nein |
| Hilfstexte abschaltbar | ja |
| Orientierungstöne während der Textvearbeitung | nein |
| Grundfunktionen über einmalige Tastenbetätigung | ja |
| Doppelbelegung von Tasten | nein |
| Anleitung | Schwarzschrift, CD, Cassette auf Wunsch, Braille auf Wunsch |
| Einweisung gehört zum Lieferumfang | ja |
| Anmerkungen | Tasten sprechen Hilfstexte. Gerät merkt sich jeweils die letzte Einstellung. Einweisung bei Auslieferung durch Hedo. |
| Installationsanleitung vorhanden | nein |
|---|---|
| Software ist installiert | ja |
| Kabel blindengerecht markiert | nein |
| Anschlüsse unterscheidbar | nein |
| Sprachausgabe lässt sich speziell für Menschen mit Hörschwierigkeiten anpassen: die Tonhöhe ist einstellbar, Höhen und Tiefen sind getrennt voneinander regulierbar. Außerdem ist die Pause zwischen den Wörtern einstellbar und die Satzmelodie abschaltbar. |
Auf dieser Seite kommen 10 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: Braille, Braillezeilen, Hardware, Installation, konkatenativ, Lesesprechgerät, Monitor, MP3-Format, Scanner und Sprachausgabe.
Letzte Änderung: 20.08.2007 | © 2006 - 2013 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?
diese Seite als PDF