Navigation
HINWEIS: Sie betrachten einen archivierten Inhalt. Bitte besuchen Sie auch unseren aktuellen Auftritt unter www.incobs.de
Direkt zum Inhalt, zum Hauptmenü, zum Bereichsmenü
Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Vorlesesysteme > Test: Archiv > Test: stationäre Vorlesesysteme (2006/2007) > LISAcompact 4.0
Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Vorlesesysteme-Test zum LISAcompact 4.0, Erhebungsdatum: 01.09.2005
Lisa 4.0 ist ein kompakt gebautes Lesesprechsystem. Es verfügt über einen Kopfhörerausgang. Weitere Komponenten sind nicht anschließbar.
Als Sprachausgabe stehen Reiner und Klara (Natural Voices) zur Verfügung. Die Tonhöhe kann reguliert werden, sogar Höhen und Tiefen getrennt voneinander. Ebenso ist die Sprechgeschwindigkeit einstellbar. Der Sprachwechsel auf die englische Sprache ist standardmäßig nicht möglich.
Mit der Lisa 4.0 kann man zeichenweise und satzweise navigieren. Das wortweise Springen ist nur rückwärts möglich. Da das Gerät unspezifisch "schnelles" vor- und zurückspulen ermöglicht, kann man sich nicht gezielt absatzweise oder seitenweise im Dokument bewegen. Das Gerät "merkt" sich die letzte Textstelle, aber weitere elektronische Lesezeichen sind nicht setzbar.
Die Sprachausgaben Reiner und Klara klingen manchmal etwas undeutlich, dadurch dass Silben verschluckt oder Vokale ungewöhnlich ausgesprochen werden. Davon abgesehen wird Fließtext in 12-Punkt-Arialschrift zuverlässig vorgelesen, nur englische Lehnwörter werden deutsch ausgesprochen. Dagegen bereiteten Datumsangaben und Abkürzungen keine Schwierigkeiten.
Text im Falz eines dicken Buches wurde nicht erkannt. Eine Tageszeitung mit schwachem Kontrast einer Tageszeitung und mehrspaltige Darstellung wird aber fehlerfrei vorgelesen. Bei Tabellenvorlagen erweist sich als Nachteil, dass man nur rückwärts von Wort zu Wort springen kann, da man so nicht von Zahl zu Zahl springen kann. Die Zahlen selbst werden gut vorgelesen, jedoch wird das € Zeichen als "6" interpretiert. E-mail-Adressen werden missverständlich wiedergegeben, da Bindestriche nicht mitgelesen werden, obwohl sonst eine Interpunktionsansage erfolgt.
Keinerlei Schwierigkeiten gab es bei scheinbar sinnlosen Zahlen- und Buchstabenkombinationen. Auch weiße Schrift auf dunklem Grund wurde vollständig vorgelesen, ebenso wie mehrfarbiger Text.
Es wird ? verwendet. Die Spaltenerkennung kann vom Nutzer an- und ausgeschaltet werden. Die Blattlage wird automatisch erkannt, aber nicht angesagt. Nutzer mit Sehbehinderung können keine speziellen Monitoreinstellungen vornehmen. Der Sonderzeichenschatz und die Aussprache bestimmter Wörter können nicht vom Nutzer individuell angepasst werden.
Lisa 4.0 bietet die Möglichkeit, Dateien zu speichern. Allerdings rauscht die Wiedergabe der aufgesprochenen Namen leicht und ist recht leise. Der Im- und Export von Texten ist aber nicht möglich. Die Software erlaubt das Zusammenfügen mehrerer Seiten zu einem Dokument, einzelne Seiten können aber nicht nachträglich gelöscht werden. Das Scannen kann fortgesetzt werden, während ein Text vorgelesen wird.
Lisa 4.0 ist über speziell geformte Tasten mit unterschiedlicher Oberflächengestaltung am Gerät zu bedienen. Es verfügt über keine Hilfefunktion, für die man nicht in ein spezielles Menü wechseln muss. Die Grundfunktionen "Scannen", "Pause", "Vorlesen" sind aber über einen einzelnen Knopfdruck auszulösen. Die Tasten sprechen Hilfstexte, die nicht abschaltbar sind. Während der Textbearbeitung kann unterschiedliche Musik gehört werden, die auch abschaltbar ist.
Lisa 4.0 liest Fließtext in Arial-12-Punkt-Schrift zuverlässig vor. Allerdings klingen die Sprachausgaben Reiner und Klara manchmal etwas undeutlich, da Silben teilweise verschluckt werden. Zahlen und Datumsangaben werden problemlos vorgelesen, ebenso weiße Schrift auf dunklem Grund oder farbiger Text. Schwierigkeiten gibt es dagegen im Falz dicker Bücher, wo Text nicht vollständig erkannt wird. Bei Tabellenvorlagen erweist es sich teilweise als Nachteil, dass vorwärts nicht Wort für Wort navigiert werden kann, wodurch das Springen von Spalte zu Spalte nicht so gezielt möglich ist.
Es können Dateien gespeichert, aber nicht im- oder exportiert werden. Die Bedienung über die speziell geformten Tasten ist eingängig. Alle Grundfunktionen werden mit einem einzigen Tastendruck gestartet und es gibt eine direkte Hilfe. Fortgeschrittene finden allerdings nur wenige Möglichkeiten Einstellungen vorzunehmen.
Sie können folgende Testabschnitte anspringen:
(Dieses Produkt mit anderen vergleichen)
| PC-Tastatur | nein |
|---|---|
| Kopfhörer | ja |
| Ausgang mit festem Pegel | nein |
| Braillezeile | intern |
| Sonstiges |
| Produktbezeichnung | k.A. |
|---|---|
| Maße (außen) | integriert in Gehäuse |
| automatischer Vorlageneinzug | nein |
| Deckel höhenverstellbar | ja |
| Auflösung | 300 dpi |
| Twain-Standard | ? |
| Anmerkungen |
| Installationsanleitung vorhanden | nein |
|---|---|
| Software ist installiert | ja |
| Kabel blindengerecht markiert | nein, nicht notwendig |
| Anschlüsse unterscheidbar | ja |
| Einweisung bei Auftragsabwicklung durch Wiederverkäufer erfolgt dann durch diese. |
Auf dieser Seite kommen 7 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: Braillezeilen, Hardware, Installation, konkatenativ, Lesesprechgerät, Scanner und Sprachausgabe.
Letzte Änderung: 20.08.2007 | © 2006 - 2013 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?
diese Seite als PDF