Navigation
HINWEIS: Sie betrachten einen archivierten Inhalt. Bitte besuchen Sie auch unseren aktuellen Auftritt unter www.incobs.de
Direkt zum Inhalt, zum Hauptmenü, zum Bereichsmenü
Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Vorlesesysteme > Test: Archiv > Test: stationäre Vorlesesysteme (2006/2007) > Leselöwe
Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Vorlesesysteme-Test zum Leselöwe, Erhebungsdatum: 12.05.2005
Der Lese Löwe ist ein kompakt gebautes Lesegerät, das über wenige, direkt angebrachte Tasten bedient wird. Das Gerät verfügt über einen Kopfhörer- und einen Line-Out-Ausgang mit festem Pegel. Eine PC-Tastatur und eine Braillezeile können ebenso angschlossen werden wie ein Monitor. Zwei USB-Schnittstellen sind vorhanden, CD- oder DVD-Laufwerk sind nicht standardmäßig dabei, können aber angeschlossen werden.
Es stehen die Sprachausgaben Vera und Steffi (RealSpeak), sowie Reiner und Klara (Natural Voices) zur Verfügung. Die Tonhöhe kann nicht reguliert werden, aber die Sprechgeschwindigkeit. Das Gerät erlaubt standardmäßig den Sprachwechsel auf die englische Sprache.
Der Lese Löwe bietet alle getesteten Navigationsmodi: wortweise, satzweise, zeilenweise, absatzweise, seitenweise. Zeichenweises Navigieren (buchstabieren) ist allerdings nur über Menü oder eine Extra-Tastatur möglich. Die letzte Textstelle wird gespeichert und bis zu zehn elektronische Lesezeichen sind frei setzbar.
Die Normalvorlage mit 12-Punkt-Arialschrift wird gut verständlich vorgelesen, nur englische Lehnwörter werden teilweise deutsch ausgesprochen. Die Aussprache ist nicht individuell durch die Nutzer anpassbar, jedoch durch den Anbieter. Es ist für die Nutzer einstellbar, ob Abkürzungen buchstabiert oder ausgesprochen werden sollen. Das Datum wird je nach Schreibweise teilweise richtig vorgelesen, teilweise werden aber auch die Zahlen auseinandergezogen.
Man kann einstellen, wie Zahlen vorgelesen werden sollen: als Einzelziffern, Zahlenpaare oder ausgesprochen. Je nachdem werden Zahlen mehr oder weniger sinnvoll vorgelesen. Tabellenvorlagen wurden in sinnvoller Reihenfolge wiedergegeben.
Schwache Kontraste und mehrspaltige Darstellungen, wie z.B. bei Zeitungen vorhanden, stellten für den Lese Löwen kein Problem dar. Schwierigkeiten gab es jedoch mit dem Buchfalz eines dicken Buches, von der Spalte in der Mitte des Buches werden die letzten Buchstaben abgeschnitten. Weiße Schrift auf dunklem Grund wurde nur teilweise erkannt, mehrfarbige Vorlagen bereiteten aber keine Schwierigkeiten. Eine Infobox im Text oder scheinbar sinnlose Zahlen- und Buchstabenkombinationen wurden fehlerfrei wiedergegeben. Das €-Zeichen wurde nicht erkannt, e-mail-Adressen klappten jedoch problemlos. Der Sonderzeichenschatz ist nur durch den Anbieter anpassbar.
Es wird Read Iris verwendet. Die Spaltenerkennung kann vom Nutzer an- und ausgeschaltet werden. Die Blattlage wird automatisch erkannt, aber nicht angesagt. Dies kann auf Wunsch vom Anbieter nachgerüstet werden. Verschiedene Benutzerprofile können nicht angelegt werden.
Der Lese Löwe bietet eine sprachgestützte Dateiverwaltung. Mehrere Seiten können zu einem Dokument zusammengefasst werden, das Löschen einzelner Seiten im Nachhinein ist aber nicht möglich. Texte im txt- oder rtf-Format können importiert werden, der Export ist als txt- oder mp3-Format möglich. Wenn ein CD-Laufwerk angeschlossen ist, können auch Bücher im Daisy-Format abgespielt werden. In Planung, aber noch nicht realisiert, ist das Scannen während des Vorlesens.
Der Lese Löwe wird mit nur vier Tasten am Gerät bedient. Es gibt keinen eigenen Knopf für eine direkte Hilfe, aber alle Grundfunktionen sind mit nur einer Taste auszulösen. Erläuternde Texte sind abschaltbar, während der Textbearbeitung ist Musik zu hören, die anzeigt, ob das Gerät noch arbeitet.
Der Lese Löwe liest Standardfließtext in 12-Punkt-Arialschrift zuverlässig und deutlich vor. Er bietet dazu verschiedene Sprachausgaben zur Auswahl. Die Zahlen von Datumsangaben werden teilweise auseinandergezogen, englische Lehnwörter deutsch ausgesprochen. Schwierigkeiten gibt es bei der Erkennung von Text im Buchpfalz dicker Bücher. Weiße Schrift auf dunklem Grund wird nur teilweise erkannt, farbiger Text klappte aber fehlerfrei. Schwache Kontraste von Zeitungsartikeln sind kein Problem und Tabellenvorlagen werden in sinnvoller Reihenfolge wiedergegeben. Zahlen werden dann verständlich vorgelesen, wenn vorher eine entsprechende Einstellung gewählt wurde.
Das Gerät bietet viele Navigationsmöglichkeiten und "merkt" sich jeweils die letzte Textstelle. Auch bis zu zehn elektronische Lesezeichen sind einstellbar. Der Buchstabiermodus muss allerdings über ein Menü oder eine Extra-Tastatur eingestellt werden. Die Bedienung über vier Tasten dürfte auch Anfänger nicht überfordern, auch wenn keine besondere Hilfetaste verfügbar ist. Alle Grundfunktionen werden mit nur einer Taste ausgelöst, während der Textbearbeitung ist zur Orientierung Musik zu hören.
Sie können folgende Testabschnitte anspringen:
(Dieses Produkt mit anderen vergleichen)
| Verfügbare Sprachausgaben | Vera, Steffi, Rainer, Clara, Sapi 5.0 sind integrierbar |
|---|---|
| Stimmenauswahl - Vorlesen | ja |
| Stimmenauswahl - Menü | ja |
| Konkatenative Stimme (natürlich klingend) | ja |
| Synthetische Stimme | ja |
| männlich / weiblich | ja |
| Vorlesegeschwindigkeit einstellbar | ja |
| Tonhöhe einstellbar | nein |
| Höhen und Tiefen getrennt regelbar | nein |
| Sprachwechsel | ja |
| Besonderheiten |
| PC-Tastatur | ja |
|---|---|
| Kopfhörer | ja |
| Ausgang mit festem Pegel | ja |
| Braillezeile | ja |
| Sonstiges | USB-Schnittstelle, CD- und DVD-Laufwerk anschließbar. |
| Produktbezeichnung | Read Iris |
|---|---|
| automatische Lageerkennung | ja |
| Blattlage wird angesagt | nein |
| Spaltenerkennung | ja |
| Spaltenerkennung beim Vorlesen an- / ausschaltbar | nein |
| beim Vorlesen neue Seiten einscannen | nein |
| sprachgesteuerte Dokumentenverwaltung | ja |
| Zusammenfügen mehrerer Seiten | ja |
| ganze Seiten nachträglich löschbar | nein |
| Im- / Export von Texten | ja |
| Formate für Im- und Export von Texten | Import: txt, rtf, Export: mp3, txt, bei angeschlossenem CD-Laufwerk: auch Daisy-Format |
| Satzzeichen werden mitgelesen | ja |
| Sonderzeichenschatz modifizierbar | nein |
| Aussprache für eigenen Wortschatz modifizierbar | nein |
| Speichern von Benutzerprofilen | nein |
| Anmerkungen | Blattlagenansage optional. |
| unterscheidbare Tasten | ja |
|---|---|
| sprachgestützte Benutzeroberfläche | ja |
| direkte Hilfe ohne Menü | nein |
| Hilfstexte abschaltbar | ja |
| Orientierungstöne während der Textvearbeitung | ja |
| Grundfunktionen über einmalige Tastenbetätigung | ja |
| Doppelbelegung von Tasten | ja |
| Anleitung | Schwarzschrift, CD, auf Gerät installiert, optional in Braille |
| Einweisung gehört zum Lieferumfang | kostenabhängig |
| Anmerkungen | Orientierungstöne während Textverarbeitung sind Musik. Hintergrundscannen und nachträgliches Löschen ganzer Seiten in Planung. |
| Installationsanleitung vorhanden | nein, nicht notwendig |
|---|---|
| Software ist installiert | ja |
| Kabel blindengerecht markiert | nein, nicht notwendig |
| Anschlüsse unterscheidbar | nein, nicht notwendig |
| Scanner arbeitet leise, Musik ist abspielbar, auf Wunsch mit CD-Laufwerk. |
Auf dieser Seite kommen 14 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: Braille, Braillezeilen, DAISY, Hardware, Installation, konkatenativ, Lesesprechgerät, Monitor, MP3-Format, SAPI, Scanner, Schnittstelle, Sprachausgabe und TXT.
Letzte Änderung: 20.08.2007 | © 2006 - 2013 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?
diese Seite als PDF