Navigation
HINWEIS: Sie betrachten einen archivierten Inhalt. Bitte besuchen Sie auch unseren aktuellen Auftritt unter www.incobs.de
Direkt zum Inhalt, zum Hauptmenü, zum Bereichsmenü
Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Screenreader > Test: Archiv > Test: Windows 7 und Office 2007 > Window-Eyes 7 .11
Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Screenreadertest zu Window-Eyes 7.11, Erhebungsdatum: 19.01.2010
Auch diesmal startet der Test mit leichten Problemen: Die Aufforderung zur Eingabe von Strg+Alt+Entf auf dem Anmeldebildschirm wird weder von der Braillezeile noch von der Sprachausgabe begleitet. Ansonsten verläuft die Anmelde-Unterstützung aber gut. In der Dateiverwaltung gab es im Vergleich zum letzten Test Verbesserungen, so werden nun die Bearbeitungsvorgänge Kopieren und Einfügen begleitet, nur das Markieren noch nicht. Erfreulich ist auch, dass die durch Windows 7 neu in den Test eingebauten Aufgaben zu den Jumplisten, dem Taschenrechner und der Konfiguration des System-Trays durchweg eine positive Bewertung erhielten.
Wie im letzten Test begleitet Window-Eyes den Anwender sicher und zuverlässig durch die Suchfunktion, das Hilfe- und Support-Center und auch die Begleitung durch den Öffnen-mit-Dialog waren problemlos. Das für andere Screenreader schwer erkennbare Ausklappmenü mit den möglichen auswählbaren Programmen wird erkannt. Mit der neuen Bedienung der Benutzerzugriffskontrolle im Sicherheitssystem von Windows (grafischer Balken mit verschiebbaren Prozentangaben) hatte Window-Eyes leichte Probleme.
Das Zusammenspiel von Word 2007 und der Window-Eyes-Version 7.11 ist zurzeit problematisch. Zwar werden die Testaufgaben unter Word nicht schlechter bewältigt als im Test unter Vista mit Window-Eyes 7.02, jedoch harmonieren Hilfsmittel und System nicht optimal. Die Performance wirkt instabil, das Hilfsmittel neigt dazu, sehr langsam und fehleranfällig zu werden. In einigen, eigentlich gut bewältigten Aufgaben kann das zu erheblichen Einschränkungen führen. So ist in der Aufgabe zu Formatvorlagen das Dokument erfass- und navigierbar und auch die Text- und Funktionsfelder lassen sich problemlos unterscheiden. Doch flackert der Bildschirm auffällig oft, und zeitweise wird das Hilfsmittel so langsam, dass ein effizientes Arbeiten schwierig ist. Auch im Test zu Formatierungen wirkt Window-Eyes träger als sonst und neigt zu Fehlern in der Ausgabe.
Bei Tabellen innerhalb von Word-Dokumenten lief das System in unserem Test wieder zuverlässig. Tabellen sind gut erfassbar, allerdings kann die Markierung leerer Zellen nicht vom Anwender kontrolliert werden. Problemlos verlief der Speichervorgang in ein anderes Word-Format, genauso wie der Wechsel in das Fenster der Zwischenablage. Texte und kopierte Blöcke waren erfassbar, Verbesserungsbedarf gibt es allerdings in Bezug auf die Ausgabe von Begleitinformationen, z.B. über die Anzahl und Positionen der einzelnen Blöcke, Infotexte und Dialogtitel.
Bei Outlook verlief der Test im Wesentlichen wie unter Vista: Verbessern könnte man das Einrichten von Konten, indem Begleittexte, die in den einzelnen Fenstern stehen, automatisch vorgelesen werden. Aktuell muss man sie mittels entsprechender Befehle vorlesen lassen. Mit den Grundfunktionen Lesen, Empfangen, Schreiben und Versenden von E-Mails sowie dem Erfassen von Anhängen hat Window-Eyes keine Probleme. Auch der Empfang, das Öffnen und das Lesen von E-Mails ist mit Window-Eyes unproblematisch.
Im Outlook-Kalender gibt es beim Termineintrag lediglich mit dem Aufklappkalender zur schnelleren Datumsauswahl Probleme. Dieser ist mit Window-Eyes nicht bedienbar, der Anwender muss auf die Handeingabe ausweichen. Ein eigenes Fenster zur Terminerfassung erleichtert die Abfrage von Terminen erheblich. Wünschenswert wäre noch die Möglichkeit, hier auch die Terminart (Serientermin etc.) festzustellen.
Sie können die Tabellenabschnitte Allgemeine Testinfos, Orientierung und Ausgabe, Windows 7, Word oder Outlook anspringen.
vollständige Tabelle anschauen | vollständige Tabelle als HTML-Datei herunter laden
| Produktname | Window-Eyes |
|---|---|
| Versionsnummer | 7.11 |
| Anbieter | Handy Tech GmbH |
| Datum der Erhebung | 19.01.10 |
| Verwendete Braillezeile | Modular Evolution 88 von Handy Tech |
| Installierte Sprachausgabe | Eloquence |
| Sicherer Fokus/Orientierung | + |
|---|---|
| Begleitung durch die Ausgabemedien | + |
| Verhältnis zwischen Braille- und Sprachausgabe | überwiegend parallele Ausgabe beider Medien,
manchmal ist die Sprachausgabe dominant. |
| Starten und Anmelden | + | ||
|---|---|---|---|
| Erforderliche Eingabe Strg+Alt+Entf wird signalisiert | nein | ||
| Signal für Anmeldestart | ja | ||
| Bedienbarkeit Anmeldebildschirm | ja | ||
| Signal bei Anmeldeabschluss | ja | ||
| Sicherer Fokus | ja | ||
| Sichere Orientierung | ja | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | ja | ||
| Jumplisten | ++ | ||
| Jumpliste ist erfassbar und bedienbar | ja | ||
| Sicherer Fokus | ja | ||
| Sichere Orientierung | ja | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | ja | ||
| Benutzerzugriffskontrolle | - | ||
| Sicherheitsabfragen automatisch erfassbar | teilweise | ||
| Dialog zum Verändern der UAC automatisch erfassbar | nein | ||
| Benutzerkontensteuerung veränderbar | teilweise | ||
| Sicherer Fokus | teilweise | ||
| Sichere Orientierung | teilweise | ||
| Begleitung durch die Ausgabemedien | Dateiverwaltung | + | |
| Dialog "Automatische Wiedergabe" vollständig u. automatisch erfassbar | teilweise | ||
| Dialog zum "Löschvorgang" vollständig u. automatisch erfassbar | ja | ||
| Vollständige Begleitung typischer Vorgänge (Markieren, Kopieren, Einfügen von Dateien) | teilweise | ||
| Sicherer Fokus | ja | ||
| Sichere Orientierung | teilweise | ||
| Begleitung durch die Ausgabemedien | Suchfunktion | ++ | |
| Suchfunktion ist nutzbar | ja | ||
| Sicherer Fokus | ja | ||
| Sichere Orientierung | ja | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | ja | ||
| Öffnen-mit-Dialog | ++ | ||
| Öffnen-mit-Dialog ist nutzbar | ja | ||
| Sicherer Fokus | ja | ||
| Sichere Orientierung | ja | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | ja | ||
| Tray-Konfiguration | ++ | ||
| Das System-Tray ist unproblematisch erreichbar | ja | ||
| System-Tray ist unproblematisch nutzbar | ja | ||
| System-Tray ist unproblematisch einstellbar | ja | ||
| Sicherer Fokus | ja | ||
| Sichere Orientierung | ja | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | ja | ||
| Hilfe- und Support-Center | ++ | ||
| Die Hilfe- und Support-Funktion ist bedienbar | ja | ||
| Hilfe- und Support-Funktion ist im Standardmodus nutzbar | ja | ||
| Sicherer Fokus | ja | ||
| Sichere Orientierung | ja | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | ja | ||
| Taschenrechner | + | ||
| Der Taschenrechner ist grundsätzlich bedienbar | ja | ||
| Zusatzinfos über die aktuelle Rechenaufgabe sind erfassbar | teilweise | ||
| Sicherer Fokus | ja | ||
| Sichere Orientierung | ja | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | ja | ||
| Fazit Windows 7 | |||
| Das hat uns unter Windows 7 gut gefallen | Gute Lösung im Umgang mit dem Öffnen-mit-Dialog,
auch in neuen Bereichen wie den Jumplisten, dem Taschenrechner oder der
Tray-Konfiguration dominiert eine sichere Begleitung. | ||
| Das hat uns unter Windows 7 gar nicht gefallen | Mehr automatische Ausgabe im Anmeldebildschirm
wünschenswert, es gab Unsicherheiten in der Bedienung der
Benutzerzugriffskontrolle. |
| Formatvorlage öffnen | - | ||
|---|---|---|---|
| Vorlage ist problemlos auffindbar | nein | ||
| Sicherer Fokus | nein | ||
| Sichere Orientierung | nein | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | Formatvorlage erfassen | - | |
| Text und Funktionsfelder sind erfass- und unterscheidbar | ja | ||
| Sicherer Fokus | ja | ||
| Sichere Orientierung | nein | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | Formatierungen ändern und kontrollieren | - | |
| Textausrichtung zentrieren und kontrollieren | teilweise | ||
| Aufzählungszeichen setzen und kontrollieren | ja | ||
| Schriftfarbe ändern und kontrollieren | teilweise | ||
| Schneller Überblick über Formatänderungen nach Formatvorlagenauswahl | teilweise | ||
| Sicherer Fokus | ja | ||
| Sichere Orientierung | nein | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | Tabelle einfügen und bearbeiten | + | |
| Screenreaderbefehl für Tabelleninformationen | teilweise | ||
| Zellenmarkierung kontrollierbar | nein | ||
| Zellennavigation kontrollierbar | ja | ||
| Sicherer Fokus | ja | ||
| Sichere Orientierung | teilweise | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | Im Konvertierungsformat speichern | ++ | |
| Speichern in einem anderen Word-Format problemlos | ja | ||
| Sicherer Fokus | ja | ||
| Sichere Orientierung | ja | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | ja | ||
| Office-Zwischenablage nutzen | - | ||
| Fensterwechsel in die Zwischenablage problemlos | nein | ||
| Dialogtitel erfassbar | nein | ||
| Texte und kopierte Blöcke erfassbar | ja | ||
| Navigation im Zwischenablageblock problemlos | nein | ||
| Infos über Anzahl/Position der Blöcke | nein | ||
| Sicherer Fokus | nein | ||
| Sichere Orientierung | teilweise | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | Fazit Word | ||
| Word-Werkzeuge nutzbar | ++ | ||
| Das hat uns unter Word gut gefallen | Grundsätzlich gute Begleitung bei der Texterfassung
und Navigation sowie in Tabellen. Die Unterschiedlichkeit von
Aufzählungszeichen wird bemerkt, solide Navigation in der
Multifunktionsleiste. | ||
| Das hat uns unter Word gar nicht gefallen | Grundsätzlich harmonieren Window-Eyes und Word nicht
optimal. Die Performance wirkt zum Teil instabil. Verbesserungsbedarf besteht
auch bei der automatischen Wiedergabe von Attributänderungen und in Bezug auf
eine vollständige Wiedergabe des Zwischenablage-Dialogs. |
vollständige Tabelle anschauen | vollständige Tabelle als HTML-Datei herunter laden
Auf dieser Seite kommen 5 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: Braillezeilen, HTML, Screenreader, Sprachausgabe und Statusmodule.
Letzte Änderung: 02.03.2011 | © 2006 - 2013 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?
diese Seite als PDF