Test: Screenreader und PDF 2007/2008
Window-Eyes 6.1
- Das Wichtigste auf einen Blick
- Die Ergebnistabelle
1. Das Wichtigste auf einen Blick
Das Ergebnis des Window-Eyes Tests ist ernüchternd. Überschriften werden nicht erkannt, Listen ebenso wenig, die Spalten- und Zeilenüberschriften von Tabellen werden beim wandern durch die Datenzellen nicht mit vorgelesen. Einiges funktioniert immerhin:
- Das Springen von Absatz zu Absatz ist möglich - sofern es sich um "echte", also einzeln mit dem
<P>
-Tag ausgezeichnete Absätze handelt.
- Links werden erkannt und sind aktivierbar.
- Die Original- oder Alternativtexte von Bildern werden vorgelesen.
- Bei Tabellen wird die Anzahl der Reihen und Spalten angesagt.
- Lesezeichen sind mit dem Screenreader bedienbar.
2. Die Ergebnistabelle
Sie können folgende Testabschnitte anspringen:
Window Eyes
(Dieses Produkt mit anderen vergleichen)
1.
Überschriften
Datum
der Erhebung | 15.02.2007 |
Anbieter
/ Hersteller / Firma | GW
Micro |
weiterer
Produktname / Version | 6.1 |
1.1
Werden Überschriften, die in Word mit den entsprechenden Formatvorlagen
ausgezeichnet und nicht in Acrobat nachbearbeitet wurden, als solche erkannt? | nein |
1.2
Werden Überschriften, die mit den Standard-Tags <H1> bis <H6>
ausgezeichnet sind, als solche erkannt? | nein |
1.3
Werden Überschriften, die nicht mit den Standardtags (<H1> bis
<H6>) ausgezeichnet sind, aber der richtigen Rolle zugeordnet sind, als
solche erkannt? | nein |
1.4
Kann man zur nächsten Überschrift springen? | nein |
1.5
Kann man zur nächsten Überschrift derselben Ebene springen? | nein |
1.6
Kann man zur übergeordneten Überschrift springen? | nein |
1.7
Wird die Überschriftenebene beim Vorlesen angesagt? | nein |
1.8
Ist es einstellbar, ob die Überschriftenebene beim Vorlesen angesagt wird? | nein |
2.
Listen
2.1
Werden korrekt getaggte Listen vom Screenreader erkannt? | nein |
2.2
Wird eine Liste als solche angekündigt? | nein |
2.3
Wird die Anzahl der Listeneinträge ausgegeben? | nein |
2.4
Kann man zum nächsten Listeneintrag springen? | nein |
2.5
Kann man zum Listenende springen? | nein |
2.6
Kann man die gesamte Liste überspringen? | nein |
2.7
Wird man darüber informiert, ob eine Liste verschachtelte Listen enthält? | nein |
2.8
Ist beim Navigieren innerhalb verschachtelter Listen klar, auf welcher
Verschachtelungsebene man sich gerade befindet? | nein |
2.9
Werden bei nummerierten Listen die Nummern ausgegeben? | 3.
Zitate
3.1
Werden Zitate erkannt? | nein |
3.2
Wenn ja: Wie werden Zitate angekündigt? | entfällt |
3.3
Kann man ein komplettes Zitat (auch aus mehreren p-Absätzen) überspringen und
beim nächsten „normalen“ Block weiter lesen? | entfällt |
3.4
Kann man zum nächsten Zitat springen? | entfällt | 4.
Absätze
4.1
Kann man zum nächsten Absatz springen? | teilweise |
4.2
Gibt es einen praktischen Unterschied zwischen echten Absätzen
(<P>...</P>) und doppelten Zeilenumbrüchen? | 5.
Sprachwechsel
5.1
Beachten Screenreader die angegebene Hauptsprache in PDFs? | nein |
5.2
Werden Sprachwechsel in PDFs korrekt umgesetzt? | entfällt | 6.
Links
6.1
Sind entsprechend der Adobe-Anleitung getaggte Links aktivierbar? | ja |
6.2
Funktionieren Sprunglinks (Anker) innerhalb des Dokuments korrekt? | ja |
6.3
Sind in den Lesezeichen abgelegte externe Links aktivierbar? | ja |
6.4
Werden in den Lesezeichen abgelegte externe Links beim Öffnen eines Dokuments
angekündigt? | nein |
6.5
Werden in den Lesezeichen abgelegte externe Links in der Linkliste
aufgeführt? | 7.
Bilder
7.1
Wird der Alternativtext von Bildern vorgelesen? | ja |
7.2
Wird der Originaltext von Bildern vorgelesen? | ja |
7.3
Was wird vorgelesen, wenn Original- und Alternativtext vorhanden sind? | nur
Alternativtext | 8.
Tabellen
8.1
Gibt der Screenreader die Anzahl der Reihen und Spalten einer Tabelle aus? | ja |
8.2
Liest der Screenreader beim Wandern durch die Datenzellen den Inhalt von mit
<TH> ausgezeichneten Überschriftenzellen mit vor? | nein |
8.3
Liest der Screenreader beim Wandern durch die Datenzellen die Überschriften
der ersten Zeile und der ersten Spalte auch dann mit vor, wenn sie nicht mit
<TH>, sondern nur mit <TD> ausgezeichnet sind? | nein | 9.
Lesezeichen / Inhaltsverzeichnisse
9.1
Sind die Lesezeichen mit dem Screenreader bedienbar? | ja |
9.2
Wird verständlich ausgegeben, auf welcher hierarchischen Ebene sich ein
Lesezeichen befindet? | ja |
9.3
Hat die Auszeichnung mit den Strukturelementen <TOC> und <TOCI>
Einfluss auf die Ausgabe? | ja |
| | |