2. Mehr Infos zu einzelnen Testabschnitten

• Allgemeine Steuerung
• Windows XP
• Word 2003
• PowerPoint 2003

Allgemeine Steuerung

Der Screenreader HAL wird über die Tasten des Nummernblocks gesteuert. Standardbefehle des Screenreaders wie Vorlesen einer Bildschirmzeile, der Titel- bzw. Statuszeile sowie des gesamten Bildschirms können mit nur einem Tastendruck aktiviert werden. Ein Plus für Anfänger, die Grundfunktionen des Screenreaders schnell zu erlernen.

Windows XP

HAL begleitet den Start- und Anmeldevorgang durch die Sprachausgabe. Im Vergleich zu früheren HAL-Versionen ist das ein eindeutiger Fortschritt. Noch verbesserungsfähig: Bislang fehlt ein Hinweis auf die Notwendigkeit der Eingabe der Tastenkombination Strg-Alt-Entf durch den Anwender, um zur Kennworteingabe vorzudringen. Da die Braillezeile während der Anmeldung noch nicht aktiv ist, hat der Anwender keine Möglichkeit, diesen Hinweis zu erhalten.

Bei der Navigation in der Windows-Hilfe kam es zu leichten Irritationen hinsichtlich der Fülle an auswählbaren Überschriften, je tiefer man in das Menü vordrang. Der Anwender muss hin und wieder einen Moduswechsel vornehmen, um Navigationsinfos zu erhalten oder Hilfetexte zu lesen.

Die Navigation im Windows-Explorer funktioniert einwandfrei. Allerdings ist es bedauerlich, dass von den gängigen Windows-Shortcuts lediglich der Einfügevorgang (Strg+V) von den Medien begleitet wird. Das Abmelden von Windows ist wiederum unproblematisch. Ist der letzte Befehl ausgelöst, sagt die Sprachausgabe anstelle von Systemmeldungen, was den Screenreader in diesem Fall tatsächlich erreicht: "Kein Fokus mehr".

Word 2003

In Word-Texten sind verschiedenste Formatierungen wie fett, kursiv, unterstrichen und mehr grundsätzlich erfass- oder erstellbar. Allerdings muss in der HAL-Spracheinstellung ein Ausführlichkeitsniveau eingestellt werden, durch das auch jede Menge Informationen vorgelesen werden, die nicht unbedingt etwas mit Formatierungen zu tun haben.

Einfache Tabellen sind in Word sowohl les- als auch erstellbar. Problematisch sind die Feinheiten. So war im Test oft unklar, welche Zellausrichtung (zentriert oder rechtsbündig) vorlag. Rahmeneigenschaften ließen sich nur über das Menü erfassen - und dieses ist in Tabellenfragen sehr tief und schwer zu navigieren.

Unter der Voraussetzung mehrmaliger Modiwechsel lassen sich mit HAL auch Serienbriefe schreiben. Von HAL nicht kompensiert werden teilweise lange Navigationswege bei der Brieferstellung (4-zeilige Symbolleiste erfassen, um die Briefe-Leiste zu bedienen).

PowerPoint 2003

Unsere Test-Präsentation für die Anwendung PowerPoint konnte HAL inhaltlich bis zu einem gewissen Grad erfassen. Typische Folieneigenschaften wie Blendeffekte oder Animationen bleiben dagegen weitestgehend verborgen, weil diese nur über das PowerPoint-Menü, und dort eher unzuverlässig, erfassbar sind. Leider arbeiten die Ausgabemedien in PowerPoint nicht zusammen. Oft ist unklar, warum an welchen Stellen welches Medium stumm/leer bleibt. Die Erfassung wirkt so allgemein unzuverlässig.

Die Ergebnistabelle

Sie können die Tabellenabschnitte Allgemeine Daten, Windows, Word oder PowerPoint anspringen.