Bereichsmenü: Produkt-Infos

• 1. Bildschirme
• 2. Bildschirmlesegeräte
• 3. Brailledrucker
• Ausgewählt: 4. Braillezeilen
  • 4.1. Was ist eine Braillezeile?
  • 4.2. Worauf zu achten ist
  • 4.3. Marktübersicht
  • Ausgewählt: 4.4. Test: Mobile Braillezeilen
    • 4.4.1. Wie haben wir getestet?
    • 4.4.2. Ergebnisse im Überblick
    • 4.4.3. Vergleichstabelle
    • 4.4.4. Alva 544 Traveller
    • 4.4.5. BM 40+
    • Angezeigt: 4.4.6. BRAILLEX EL 40s
    • 4.4.7. BRAILLEX Trio
    • 4.4.8. Braille Star 40
    • 4.4.9. Braille Voyager 44
    • 4.4.10. Braille Wave
    • 4.4.11. Pegasus 42/4 CR
    • 4.4.12. Vario 40
  • 4.5. Test: Archiv
• 5. DAISY-Player
• 6. Diktiergeräte/Rekorder
• 7. E-Book-Reader
• 8. Elektronische Lupen
• 9. Großschrifttastaturen
• 10. Navigations- und Orientierungssysteme
• 11. Notebooks
• 12. Organizer
• 13. Screenreader
• 14. Sprachausgaben
• 15. Spracherkennungs-
  software
• 16. Telefone/Handys
• 17. Vergrößerungssoftware
• 18. Vorlesesysteme

Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Braillezeilen > Test: Mobile Braillezeilen > BRAILLEX EL 40s

diese Seite als PDF

Test: Mobile Braillezeilen 2004 - 2007
BRAILLEX EL 40s

Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Test Mobile Braillezeilen zur BRAILLEX EL 40s:

1. Das Wichtigste auf einen Blick
2. Ausführliche Infos
3. Die Ergebnistabelle

1. Das Wichtigste auf einen Blick

• Anbieter: Papenmeier
• Lieferumfang: mobile Braillezeile, USB-Schnittstellenkabel, Treiber-CD, User-Manual, 2 Ablagen für Tastatur und Notebook, Tragetasche
• Stromversorgung: über PC oder Laptop (USB-Schnittstelle)
• Anschlüsse: USB-Schnittstelle
• Nettogewicht: 960 g
• Maße: 312 x 28 x 118 mm (Breite x max. Höhe x max. Tiefe)
• Besonderheiten: alle Funktionen über Navigationsleiste
• Fazit: Kleine und leichte Braillezeile mit besonderem Bedienungskonzept. Als angenehm wurden die weichen, fließenden Bewegungen der Braillemodule empfunden. Kein Betrieb unter Windows NT, da Stromversorgung der Braillezeile über USB-Port.

2. Ausführliche Infos

• Design
• Navigation
• Gesamteindruck

Design

Die BRAILLEX EL 40s empfiehlt sich durch ihr geringes Gewicht von nur 900 Gramm als mobiles Arbeitsgerät. Sie gehört auch nach ihren Abmessungen zu den kleineren mobilen Braillezeilen. Das gesamte Gehäuse der Zeile ist aus Metall. Dieses hat Vorteile hinsichtlich der Stoß- und Bruchsicherheit, allerdings könnte die Möglichkeit einer elektromagnetischen Aufladung bestehen. Für Anwender, die eine Handablage benötigen, ist der Korpus gut nutzbar, da die Vorderkante abgerundet und frei von Bedienelementen ist.

Für die Braillezeile wurde ein Ablagesystem in Form zweier übereinanderliegender Platten konzipiert, in das die Zeile ein Stück weit auf der unteren Platte eingeschoben werden kann. Auf der oberen Ablagefläche kann dann eine Standard-Tastatur oder ein Notebook abgestellt werden. Die einzelnen Komponenten sind rutschfest in dem System positioniert. Allerdings kann die gesamte Ablage leicht auf der Tischoberfläche rutschen, da die Oberfläche des Systems äußerst glatt ist. Das Notebook steht etwas hoch auf der Ablage; dieses Problem stellt sich aber bei allen mobilen Braillezeilen und ist nicht aussagekräftig bezüglich der Qualität der Ablage.

Navigation

Zentrales Bedienelement der BRAILLEX EL 40s ist die Navigationsleiste, die sich an der Frontseite der Zeile befindet. Alle Navigations- und Kommandofunktionen werden mittels der vom Anbieter patentierten Navigationsleiste aktiviert bzw. ausgeführt. Der Anwender kann die Bildschirmzeilen blockweise um jeweils 40 Zeichen nach links oder rechts absuchen, eine ganze Zeile nach oben bzw. unten navigieren sowie zum oberen und unteren Bildschirmrand springen. Von jeder Leseposition aus ist es möglich, die Navigationsleiste mit einer Hand in jeweils zwei Hüben nach links, rechts, oben und unten zu bewegen. Durch die Kippschalter, die jeweils links und rechts der Braillemodule angeordnet sind, lässt sich die Funktionsweise der Navigationsleiste verändern. Neben dem blockweisen Absuchen des Bildschirms können so Windowsbefehle wie z. B. "Tab", "Enter" oder "Escape" ausgeführt, die Attributanzeige ein- bzw. ausgeblendet oder die Darstellung des Cursors modifiziert werden. Diese Steuerung ist für manche Anwender weitaus besser als die durch Daumentasten, weil sie von jeder Position aus funktioniert und auch Programme gestartet werden können.

Darüber hinaus befinden sich keine weiteren Funktionstasten an der Zeile. Anders als bei vergleichbaren Zeilen können auch keine Lesemodule zu Statusmodulen umfunktioniert werden. Für unsere Testpersonen waren die versetzt angeordneten Routingtasten etwas ungewohnt, mit deren Hilfe schnell der Cursor zu einer ganz bestimmten Position gezogen werden kann. Des Weiteren wurde die Rückmeldung beim Bedienen der Routingtasten als nicht ausreichend beschrieben. Sehr von Vorteil sind die Markierungen am Brailledisplay (eine Art Lineal), die eine Übersicht sehr erleichtern. Die Bewegung der Braillestifte wurde von unseren Testpersonen als sehr weich und fließend beschrieben. Auch nach mehreren Stunden empfanden die Probanden die Arbeit mit der Zeile als sehr angenehm.

Gesamteindruck

Resümierend lässt sich feststellen, dass die BRAILLEX EL 40s einen sehr hohen Qualitätsstandard erfüllt und mittels eines durchdachten Navigationskonzeptes überzeugt. Wer sich mit dem effizienten Bedienkonzept anfreundet, wird in dieser Zeile ein sehr gutes Arbeitsgerät finden.

Hervorzuheben ist der Kundendienst: Papenmeier bietet die Reinigung der Zeile vor Ort an. Des Weiteren verfügt Papenmeier über mehrere, bundesweit angesiedelte Zweigstellen.

3. Die Ergebnistabelle

Sie können folgende Tabellenabschnitte anspringen:

• Abmessungen, Gewicht und Gehäusematerial
• Anschlüsse/Schnittstellen/Sicherheit
• Stromversorgung
• Bedienelemente
• Inbetriebnahme
• Rutschfestigkeit der Tasten
• Rückmeldung
• Ein- und Ausschalten der Braillezeile
• Braillemodule
• Tastatur
• Handballenauflage
• Kompatible Betriebssysteme und Screenreader (SR)
• Anschlüsse