Navigation

HINWEIS: Sie betrachten einen archivierten Inhalt. Bitte besuchen Sie auch unseren aktuellen Auftritt unter www.incobs.de

vorherige Seite

Test: Texterkennung für Handys 2010
knfb Reader

    1. Das Wichtigste auf einen Blick

    Eine Hand hält das Nokia N82 mit der Software knfb-Reader

    knfb Reader

    • Erhebungsdatum: 08/2010
    • Produktversion: 6.3.4
    • Anbieter: HandyTech
    • Preis: ca. 1200 Euro
    • Textverarbeitung: findet im Telefon statt
    • Bedienung: Keine Unterstützung, z.B. durch Signaltöne, beim Fotografieren. Nach erfolgter Aufnahme wird angesagt, ob das Foto korrekt erfasst wurde (bzw. welche Abweichung es gibt) und ob Text abgeschnitten ist.
    • Texterkennung: Relativ gute Texterfassung bis hin zu kleinen Schriften in Größe 7.

    2. Ergebnisse im Detail

    Produktbeschreibung und Anschlussmöglichkeiten

    Das genutzte Telefon wird über das Anbringen eines sogenannten Polarisators und ggf. einer Schutzhülle für den Einsatz mit dem Reader vorbereitet. Der knfb Reader kann aktuell mit drei Nokia Handys genutzt werden und harmonisiert mit den Handy-Screenreadern Talks und Mobile Speak.

    Die folgenden Angaben beziehen sich auf die Nutzung der Software mit dem Nokia N86. Das Telefon bietet die Möglichkeit, einen Kopfhörer für das Abhören von Dokumenten anzuschließen. Zudem verfügt es über eine Mini-USB-Schnittstelle zur Datenübertragung auf einen Computer und ist Bluetooth-fähig.

    Bedienung

    Ausrichten und Fotografieren mit der Handykamera gestaltet sich sehr schwierig. Eine Ausrichthilfe, wie die anderen Produkte sie anbieten, besitzt der knfb Reader nicht. Es besteht allerdings die Möglichkeit, ein Testbild für die Rückmeldung der Kameraposition zu machen. Dies ist allerdings auch nur begrenzt hilfreich, denn es ist auch nicht leicht, die Kamera exakt an der selben Position zu halten.

    Im Gegensatz zu den anderen Produkten gibt es keine Funktion zur automatischen Auslösung des Fotos. Als negativ empfanden wir auch, dass nicht der herkömmliche Kameraauslöser an der Seite des Handys genutzt werden kann, sondern die Navigationstaste in der Mitte des Handys gedrückt werden muss.

    Positiv: Sowohl während der Bildaufnahme als auch während der Textverarbeitung signalisiert die Software, dass sie arbeitet. Nach erfolgter Verarbeitung wird gemeldet, ob der Text korrekt erfasst wurde, bzw. welche Abweichung es gibt und ob Text abgeschnitten ist.

    Insgesamt sind alle wichtigen Grundfunktionen mit nur einer Taste auszulösen.

    Sprache

    Mit der Eloquence TTS steht standardmäßig eine synthetische Sprachausgabe zur Verfügung, außerdem zwei natürlich klingende (konkatenative) Sarah und Klaus. Die Tonhöhe kann nicht eingestellt werden, aber die Sprechgeschwindigkeit. Die Software erlaubt standardmäßig keinen Sprachwechsel auf die englische Sprache.

    Navigation

    Der knfb Reader bietet die Navigationsmodi: zeichenweise, wortweise und satzweise. Es gibt keine Möglichkeit, elektronische Lesezeichen zu setzen.

    Lesen

    Die Wiedergabe einer Normalvorlage in Schwarz-Weiß-Kontrast mit Arialschrift erfolgt in Schriftgrößen bis zu 7 Punkt fast fehlerfrei. Richtig vorgelesen wurden auch Abkürzungen, englische Lehnwörter, E-Mail- und Internetadressen sowie willkürliche Zahlen- und Buchstabenkombinationen. Lange Zahlen wurden korrekt wiedergegeben und auch das Euro-Zeichen wurde erkannt. Eine Tabelle wurde sinnvoll erfasst, indem die Zeilen nacheinander vorgelesen wurden. Allerdings muss hierzu auf den Rechnungsmodus gewechselt werden. Auch Spalten liest der knfb Reader korrekt vor.

    Fehler traten gehäuft beim Vorlesen einer Vorlage aus einem dickeren Buch auf. Aufgrund der Seitenwölbung konnte hier evtl. keine gute Aufnahme erzeugt werden.

    Kein Problem bereitete hingegen die Wiedergabe von weißer Schrift auf dunklem Grund, bei mehrfarbiger Textdarstellung versagte der knfb Reader nur bei hellgrüner Schrift auf weißem Grund. Die Blattlage wird automatisch erkannt und angesagt. Text kann im Hoch- und Querformat erfasst werden. Auch Schräglagen werden toleriert, können aber dazu führen, dass nicht mehr alle Zeilen bis zum Schluss wiedergegeben werden können.

    OCR-Software

    Der knfb Reader ist eine eigene Entwicklung der Kurtzweil National Federation oft the Blind aus den USA. Es kann zwischen den Erkennungsmodi Buch/Artikel/Label und Rechnungen/Memos gewechselt werden.

    Der knfb Reader bietet eine sprachgestützte Dateiverwaltung. Mehrere Seiten können zu einem Dokument zusammengefasst werden, das Löschen einzelner Seiten im Nachhinein ist aber nicht möglich. Texte können im TXT-Format abgespeichert werden, das Vergeben eines Namens erfolgt über die Handy-Tastatur wie beim Schreiben von SMS. Diese Dateien können auf einen Computer exportiert werden. Während des Vorlesens wird der Text im Hintergrund weiter verarbeitet, es können aber keine weiteren Aufnahmen gemacht werden.

    Fazit

    Größtes Manko des knfb Readers ist das Fehlen einer akustischen Ausrichthilfe, um das Fotografieren zu vereinfachen. Hier müssten die Entwickler eine Lösung anbieten, um mit den anderen Produkten am Markt mithalten zu können. Ist die Hürde genommen, liest der knfb Reader Standardfließtext bis zu einer Schriftgröße von 7 Punkt zuverlässig und deutlich vor. Auch Sonderzeichen werden gut erkannt, Spalten und Tabellen sinnvoll vorgelesen.


    3. Die Ergebnistabelle

    Sie können folgende Testabschnitte anspringen:

knfb Reader 6.3.4 (kombiniert mit Nokia N 86)

(Dieses Produkt mit anderen vergleichen)

Produktangaben

HerstellerKurzweil Technologies
AnbieterHandyTech
Datum der Erhebung24.08.2010
Preisca. 1.200 €
Genutzes MobiltelefonNokia N 86 8MP
Kameraauflösung 8 Megapixel
Datenverarbeitung direkt im Gerät
Mit welchen Handy-Screenreadern kombinierbar Talks, MobileSpeak

Bedienung / Unterstützung beim Fotografieren

sprachgestützte Benutzeroberfläche ja
direkte Hilfe ohne Menü ja
Ausrichthilfe vorhanden nein
Ausrichthilfe bietet gute Unterstützung entfällt
Automatische Fotoauslösung nein
Orientierungstöne während der Textvearbeitung ja
Hinweis zur korrekten Bilderkennung ja
Hinweis zu abgeschnittenem Text ja
Grundfunktionen über einmalige Tastenbetätigung ja
Installationsanleitung vorhanden ja

Sprachausgabe

Verfügbare Sprachausgaben Eloquence TTS, Sarah, Klaus
Stimmenauswahl - Vorlesen ja
Stimmenauswahl - Menü ja
Art der Sprachausgabe Synthetische und natürlich klingende Sprache
Vorlesegeschwindigkeit einstellbar ja, zehn Sufen
Tonhöhe einstellbar nein

Navigation

Absatzweise nein
Satzweise ja
Zeilenweise nein
Wortweise ja
Zeichenweise ja
beliebig setzbare Lesezeichen nein
Besonderheiten

OCR-Software

automatische Lageerkennung ja
Blattlage wird angesagt ja
sprachgesteuerte Dokumentenverwaltung ja
Zusammenfügen mehrerer Seiten ja
Export von Texten ja, txt- Format und Bildformat

Praktische Erprobung

schwierige Daten
Datum teilweise
Abkürzungen ja
englische Lehnwörter ja
Euro-Zeichen ja
e-mail Adresse ja
Schrägstrich ja
lange Zahlen ja
Zeile mit Unterstrich erkannt ja
Diskrete Daten (z.B. Bezeichnungen für Geräte) ja
schwierige Vorlagen
Schriftgröße, ab der fehlerhaft gelesen wird unter 7
schwacher Kontrast ja
dickes Buch nein
Dokument mit Tabelle ja
mehrspaltige Darstellung - Text ja
mehrfarbige Vorlage ja, aber Probleme bei hellem Grün
weiße Schrift auf dunklem Grund ja
Schrift im Querformat ja

Auf dieser Seite kommen 5 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: konkatenativ, OCR Software, Sprachausgabe, Text-to-Speech und TXT.


vorherige Seite

nach oben

Letzte Änderung: 13.09.2010 | © 2006 - 2013 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?