Test: Mobile DAISY-Player 2009/2010
Mobile DAISY-Player
2009/2010 haben wir auf dem deutschen Markt erhältliche mobile DAISY-Player erprobt. Diesen Geräten ist gemein, dass anstelle der CD eine Speicherkarte, bzw. ein interner Flash-Speicher genutzt wird. Die Speicherkarten sind sehr viel kleiner als CDs und besitzen eine höhere Speicherkapazität.
Zum schnellen Vergleich der Produkte finden Sie hier die Zusammenfassungen der Ergebnisse:
BookSense XT
Aktualisierungstest 07/2010 BookSense XT 1.1
- Aufnahmen erstellen: Das Hintergrundrauschen wurde reduziert.
- *********************
- Erhebungsdatum: 12/2009
- Gewicht: 115 g
- Akkulaufzeit: ca. 12 Stunden (im Test)
- Bedienung: Einfache Bedienung, gut fühlbare Tasten. Zuverlässige Unterstützung durch Sprachausgabe „Steffi“
- Abspielen von DAISY-Büchern: alle wichtigen DAISY- Navigationsmöglichkeiten vorhanden. Nutzung von Navigation in Gruppen, Randnotizen, Fußnoten nicht möglich.
- Tonqualität: Der eingebaute Stereolautsprecher klingt für seine Größe recht ordentlich.
- Aufnahmen erstellen: Mit dem Player können Aufnahmen in WAV- oder MP3-Dateien in unterschiedlicher Qualität gemacht werden. DAISY-Bücher können nicht erzeugt werden. Leider ist bei mit dem Booksense XT erstellten Aufnahmen ein deutliches Hintergrundrauschen zu hören.
- Sonstiges: Text-to-Speech-Funktion (Dokumentenmodus des Booksense XT). Vorgelesen werden Dokumente in den Formaten: TXT, RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, BRL, BRF und international bekannte Bookshare Braille Dateien. Zusätzlich UKW-Radio, Ansage von Datum und Uhrzeit, Wecker, Bluetooth 2.0-Schnittstelle für drahtlosen Anschluss eines Bluetooth-Stereokopfhörers
- Preis: ca. 449 €
zu den ausführlichen Testergebnissen von BookSense XT
Milestone 312 DAISY
Aktualisierungstest 8/2010 für Milestone 312, Version 3.20
- Akkulaufzeit: Ca. 21 Stunden im Test, ist also wesentlich erhöht worden.
- Aufnahmen erstellen: Die Aufnahmefunktionen des Milestone 312 sind optimiert worden. Die automatische Aussteuerung reagiert schnell. Allerdings ist bei Aufnahmen mit externem Mikrofon ein vernehmbares Rauschen zu hören. Ferner ist es nach wie vor nicht möglich, im WAV-Format aufzunehmen, also lediglich in MP3.
- Sonstiges: Die Sprachausgabe, also Text-To-Speech, klingt jetzt etwas flüssiger. Es kann eine zusätzliche Kalenderfunktion erworben werden. Navigation im Text satz- und absatzweise sowie im "Screen"-Modus (25 Zeilen) möglich.
- *********************
- Erhebungsdatum: 07/2009
- Gewicht: 53 g
- Akkulaufzeit: ca. 9,5 Stunden (im Test)
- Bedienung: Einfache Bedienung, gut fühlbare Tasten. Zuverlässige Unterstützung durch die Sprachausgaben „Klaus“ und „Sarah“ von Acapella.
- Abspielen von DAISY-Büchern: Alle DAISY-Navigationsmöglichkeiten vorhanden. Navigation in umfangreichen Büchern einfach und schnell möglich.
- Tonqualität: Eingebauter Lautsprecher trotz seiner Größe recht klar und deutlich.
- Aufnahmen erstellen: Es können keine DAISY-Bücher erstellt werden. Mit dem Player können aber Audiodateien im MP3-Format in guter Tonqualität erstellt werden. Auch das Aufzeichnen von Sprachnotizen ist möglich.
- Sonstiges: Text-to-Speech-Funktion. Vorgelesen werden Dokumente im TXT-Format. Die Navigation im Text ist allerdings nicht möglich.
- Preis: Basisversion ca. 350 €
zu den ausführlichen Testergebnissen von Milestone 312 DAISY
Plextalk Pocket PTP1
Aktualisierungstest 07/10 Plextalk Pocket PTP1 Version 4.04
- Die Kurzergebnisse sind noch gültig, diverse Neuigkeiten unter Ergebnisse im Detail.
- *********************
- Erhebungsdatum: 09/2009
- Gewicht: 119 g
- Akkulaufzeit: ca. 11 Stunden (im Test)
- Bedienung: Einfache Bedienung, gut fühlbare Tasten. Zuverlässige Unterstützung durch Sprachausgabe „Steffi“.
- Abspielen von DAISY-Büchern: alle DAISY-
Navigationsmöglichkeiten vorhanden. Navigation in umfangreichen Büchern mitunter etwas langsam.
- Tonqualität: Der eingebaute Lautsprecher ist für seine Größe recht ordentlich.
- Aufnahmen erstellen: Mit dem Player können DAISY-Bücher aufgenommen werden. Das eingebaute Mikrofon ist hierfür gut nutzbar.
Die Möglichkeiten zur Bearbeitung der Aufnahme sind im Vergleich zu den „stationären“ Plextalk-Geräten etwas eingeschränkt. Es können auch Sprachnotizen aufgezeichnet werden.
- Sonstiges: Text-to-Speech-Funktion. Vorgelesen werden Dokumente im TXT und HTML-Format.
- Preis: Basisversion ca. 380 €
zu den ausführlichen Testergebnissen von Plextalk Pocket PTP1
Tomboy
- Erhebungsdatum: 11/2009
- Gewicht: 100 g
- Akkulaufzeit: ca. 10 Stunden (im Test)
- Bedienung: Einfache Bedienung, gut fühlbare, jedoch etwas zu leichtgängige Tasten, Zuverlässige Unterstützung durch Sprachausgabe Klaus von Acapella.
- Abspielen von DAISY-Büchern: alle DAISY-Navigationsmöglichkeiten vorhanden. Auch Navigation in umfangreichen Büchern einfach und schnell möglich. Nachteil: die vom Gerät vorgegebene Ordnerstruktur muss beim Kopieren auf die Speicherkarte strikt eingehalten werden, sonst erfolgt keine Wiedergabe der Dateien.
- Tonqualität: Eingebauter Lautsprecher klingt klar und deutlich.
- Aufnahmen erstellen: Es können keine DAISY-Bücher erstellt werden. Möglich sind Aufnahmen im Wave-Format, die klanglich mit einem Diktiergerät vergleichbar sind.
- Sonstiges: Text-to-Speech-Funktion. Vorgelesen werden Dokumente im TXT-Format. Die Navigation im Text ist eingeschränkt möglich.
- Preis: ca. 350 €
zu den ausführlichen Testergebnissen von Tomboy
Victor Reader Stream
Neuigkeiten laut Hersteller Stand 8/2010 für Victor Reader Stream Version 3.2
- Abspielen von DAISY-Büchern: Nutzer berichteten aus der Praxis, dass das Gerät bei sehr kurzen DAISY-Büchern oft "hängen" blieb. Dieser Fehler ist laut Hersteller beseitigt worden.
Seit geraumer Zeit bieten die meisten Hilfsmittelanbieter für den Stream externe CD-Laufwerke an, so dass der Anwender DAISY-CDs auf die Karte des Stream ohne Zuhilfenahme eines PCs kopieren kann. Bestand nun ein Buch aus mehreren CDs, war es mühsam, dieses Buch zu kopieren, da nur die erste CD erkannt und kopiert wurde. Jetzt ist es möglich, ein aus mehreren CDs bestehendes Buch zu kopieren. Für jede einzelne CD wird ein Ordner angelegt. Diese Ordner werden durchnummeriert (1 von 2, 2 von 2).
Enthielt eine SD-Karte sehr viele Dateien, wurde der, sofern vom Anwender vergebene, Name der Karte nicht mehr gesprochen. Das ist laut Hersteller korrigiert worden.
- *********************
- Erhebungsdatum: 04/2009
- Gewicht: 180 g
- Akkulaufzeit: ca. 15 Stunden (im Test)
- Bedienung: Einfache Bedienung, gut fühlbare Tasten. Zuverlässige Unterstützung durch Sprachausgabe „Steffi“.
- Abspielen von DAISY-Büchern: alle DAISY-Navigationsmöglichkeiten vorhanden. Auch Navigation in umfangreichen Büchern einfach und schnell möglich.
Nachteil: die vom Gerät vorgegebene Ordnerstruktur muss beim Kopieren auf die Speicherkarte strikt eingehalten werden, sonst erfolgt keine Wiedergabe der Dateien.
- Tonqualität: Eingebauter Lautsprecher klingt dünn, es empfiehlt sich Anschluss externer Lautsprecher.
- Aufnahmen erstellen: Möglich ist die Aufzeichnung von Sprachnotizen. Um diese am PC hören zu können, benötigt man eine spezielle Konvertierungssoftware.
- Sonstiges: Text-to-Speech-Funktion. Vorgelesen werden Dokumente im TXT und HTML-Format.
- Preis: ca. 400 €
zu den ausführlichen Testergebnissen von Victor Reader Stream
Daisy2Go für Mobiltelefone der Symbian Series 60, 3rd Edition
- Erhebungsdatum: 11/2010
- Daisy2go ist eine DAISY-Abpielsoftware für Mobiltelefone der Symbian Series 60, 3rd Edition und wird mit dem Handy-Screenreader Talks mitgeliefert.
zu den ausführlichen Testergebnissen von Daisy2Go