| |
knfb-Reader 5.6.3 (kombiniert mit
Nokia N 82) |
elumo Textscout 1.10
(kombiniert mit Nokia N 82) |
| Produktbezeichnung |
eigene Entwicklung, Version 5.6.3 |
eigene Entwicklung, Version 1.10 |
| automatische Lageerkennung |
ja |
ja |
| Blattlage wird angesagt |
ja |
nein |
| Spaltenerkennung |
ja |
ja |
| Spaltenerkennung beim Vorlesen an-
/ ausschaltbar |
nein, es kann nur der Modus
gewechselt werden von Bücher/Artikel/Labels zu Rechnungen/Memos |
nein |
| beim Vorlesen neue Seiten
fotografieren |
nein |
nein |
| sprachgesteuerte
Dokumentenverwaltung |
ja |
ja, gespeicherte Ergebnisse
werden automatisch mit Nummer und Datum versehen |
| Zusammenfügen mehrerer Seiten |
ja |
nein |
| ganze Seiten nachträglich löschbar |
nein |
ja |
| Im- / Export von Texten |
ja |
ja, über das Internet |
| Formate für Im- und Export von
Texten |
txt-Format und Bildformat |
txt- und rtf-Format |
| Satzzeichen werden mitgelesen |
nein, bei E-Mail-Adressen ja |
nein |
| Sonderzeichenschatz modifizierbar |
nein |
nein |
| Aussprache für eigenen Wortschatz
modifizierbar |
nein |
nein |
| Speichern von Benutzerprofilen |
nein |
nein |
| Anmerkungen |
über das Mobiltelefon können die
Daten auf einen PC übertragen werden |
über das Mobiltelefon können die
Daten auf einen PC übertragen werden |
| |
knfb-Reader 5.6.3 (kombiniert mit
Nokia N 82) |
elumo Textscout 1.10
(kombiniert mit Nokia N 82) |
| schwierige Daten |
|
|
| Datum |
ja |
teilweise |
| Abkürzungen |
ja |
nein |
| englische
Lehnwörter |
ja |
ja |
| Euro-Zeichen |
nein |
nein, wird als 6 interpretiert |
| e-mail Adresse |
ja |
nein |
| lange Zahlen |
ja |
ja |
| Zeile mit Unterstrich erkannt |
nein |
teilweise, oft fehlerhaft |
| Diskrete Daten (z.B. Bezeichnungen
für Geräte) |
ja |
ja |
| Anmerkungen |
A4 kann mit einem Bild erfasst
werden. Schriftgrößen werden bei schwarz/weiß-Kontrast bis 7-Punkt relativ
problemlos erfasst. Problematisch ist die Wiedergabe längerer Zahlen dann,
wenn es sich um Euro-Beträge handelt, da das Zeichen oft als 6 die Zahl verlängert |
12-Punkt
bedrucktes A4-Format ist nur schwer mit einem Bild zu erfassen, immer wieder
waren Zeilen abgeschnitten. Problematisch ist die Wiedergabe längerer Zahlen
dann, wenn es sich um Euro-Beträge handelt, da das Zeichen oft als 6 die Zahl
verlängert. Häufiger werden Textbestandteile, vor allem Abkürzungen, in der
Wiedergabe ganz weggelassen. |
| schwierige Vorlagen |
|
|
| schwacher Kontrast |
nein |
ja |
| dickes Buch (Buchfalz) |
nein |
ja |
| Dokument mit Tabelle |
ja |
nein, Spalten werden strikt von
oben nach unten vorgelesen |
| mehrspaltige Darstellung - Text |
ja |
ja |
| Infobox |
ja |
teilweise, viele Fehler |
| Hinweis auf Bild im Text |
nein |
nein |
| mehrfarbige Vorlage |
ja |
ja, roter Text fehlerhafter als
schwarzer |
| weiße Schrift auf dunklem Grund |
ja |
ja |
| Handschrift |
nein |
nein |
| praktische Handhabung |
|
|
| Vorlage schräg aufgelegt |
ja |
nein, ab ca. 8 Grad Schieflage
viele Fehler in der Wiedergabe |
| A4 quer aufgelegt |
ja |
nein |
| Dauer: Textseite scannen bis
Vorlesen (Sek.) |
6-60 sec. |
schneller Modus: ca. 32
Sekunden, Automatik: ca. 45 Sekunden, Modus für kleine Schrft: 40 Sekunden,
Modus für Produktverpackungen: ca. 105 Sekunden |
| Dauer: Bereitschaft des Gerätes
nach Anschalten (Sek.) |
4,5 sec. |
abhängig von der verfügbaren
Internetverbindung |
| Anmerkungen |
Die
Aufnahmen werden mit der Kamera des eingesetzten Mobiltelefons gemacht. Es
erfordert dabei einige Übung, die Kamera korrekt über der Vorlage
auszurichten. Als Hilfe gibt es einen Orientierungsmodus. |
Die Aufnahmen werden mit der
Kamera des eingesetzten Mobiltelefons gemacht. Es erfordert dabei einige
Übung, die Kamera korrekt über der Vorlage auszurichten. Als Hilfe gibt es
eine Ausrichthilfe. |