Diese Tabelle als HTML-Datei herunter laden
| SUE | |
|---|---|
| Produktname | SUE |
| Versionsnummer | 0.6.0 (rev. 952) |
| Datum der Erhebung | 08.10.09 |
| Verwendete Braillezeile | Fokus |
| Installierte Sprachausgabe | espeak |
| SUE | |
|---|---|
| Sicherer Fokus/Orientierung | - |
| Begleitung durch die Ausgabemedien | - |
| Verhältnis zwischen Braille- und Sprachausgabe | überwiegend parallele Ausgabe |
| SUE | |
|---|---|
| Systemstart und Benutzeranmeldung | -- |
| Signal für Anmeldestart | nein |
| Bedienbarkeit Anmeldebildschirm | nein |
| Signal bei Anmeldeabschluss | nein |
| Sicherer Fokus | entfällt |
| Sichere Orientierung | entfällt |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | entfällt |
| Hauptmenü nutzen | ++ |
| Problemlose Ansteuerung | ja |
| Vollständige Navigation möglich | ja |
| Hinweis auf vorhandene Untermenüs | ja |
| Sicherer Fokus | ja |
| Sichere Orientierung | ja |
| Begleitung durch die Ausgabemedien | ja |
| Dateiverwaltung/Nautilus | - |
| Menüs und unterschiedliche Fensterbereiche sind erfassbar | ja |
| Ordner ist anlegbar | ja |
| Vollständige Begleitung typischer Vorgänge (Markieren, Kopieren, Einfügen von Dateien) | nein |
| Sicherer Fokus | nein |
| Sichere Orientierung | teilweise |
| Begleitung durch die Ausgabemedien | nein |
| Linux-Hilfe | NICHT TESTBAR |
| Die Linux-Hilfe ist bedienbar | entfällt |
| Die Linux-Hilfe ist im Standardmodus nutzbar | entfällt |
| Sicherer Fokus | entfällt |
| Sichere Orientierung | entfällt |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | entfällt |
| Suchfunktion | - |
| Suchfunktion ist nutzbar | teilweise |
| Sicherer Fokus | ja |
| Sichere Orientierung | nein |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | teilweise |
| Mit anderer Anwendung öffnen | + |
| Dialog ist nutzbar | teilweise |
| Sicherer Fokus | ja |
| Sichere Orientierung | teilweise |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | teilweise |
| Oberes und unteres Kantenpanel | - |
| Unproblematisch erreichbar | ja |
| Vollständige Navigation möglich | ja |
| Vollständig nutzbar | ja |
| Sicherer Fokus | nein |
| Sichere Orientierung | nein |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | teilweise |
| Linux ausschalten | + |
| Ausschalt-Funktion ist aktivierbar | ja |
| Sämtliche Dialoge sind erfassbar | ja |
| Sicherer Fokus | ja |
| Sichere Orientierung | teilweise |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | teilweise |
| Fazit Linux | |
| Das hat unter Linux gut funktioniert | Die sichere Navigation im Hauptmenü, das grundsätzliche Ansteuern der Dateiverwaltung, die Ausführung der Suche und das Auslösen des Linux-Ausschalten-Befehls. |
| Das hat unter Linux nicht gut funktioniert | Viele Fokusverluste, instabiler Gesamteindruck. Ausgabe von Objekteigenschaften in den Kantenpanels ist grundsätzlich nicht an den Anwenderbedürfnissen orientiert und sorgt für Verwirrung. Vorgänge in der Dateiverwaltung werden nicht zuverlässig begleitet, der Anmeldevorgang beim Systemstart muss "blind" erfolgen. |
| SUE | |
|---|---|
| Text erfassen | - |
| Text ist auf verschiedene Arten erfassbar | nein |
| Sicherer Fokus | teilweise |
| Sichere Orientierung | teilweise |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | teilweise |
| Formatierungen ändern/erfassen | -- |
| Grundformatierungen sind erfass-, änder- und kontrollierbar | nein |
| Sämtliche Dialoge sind erfassbar | nein |
| Das Menü ist navigierbar | ja |
| Sicherer Fokus | teilweise |
| Sichere Orientierung | ja |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | nein |
| Tabelle einfügen und bearbeiten | -- |
| Screenreaderbefehl für Tabelleninformationen | nein |
| Tabelle ist einfügbar | ja |
| Zellenmarkierung kontrollierbar | nein |
| Zellennavigation kontrollierbar | nein |
| Sämtliche Dialoge sind erfassbar | nein |
| Sicherer Fokus | nein |
| Sichere Orientierung | nein |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | nein |
| Textdatei wordkompatibel abspeichern | + |
| Speichern in Word-Formaten problemlos | teilweise |
| Sicherer Fokus | ja |
| Sichere Orientierung | nein |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | ja |
| Fazit Writer | |
| Das hat im Writer gut funktioniert | Der Speicherdialog ist mit leichten Einschränkungen nutzbar. |
| Das hat im Writer nicht gut funktioniert. | Grundsätzliche Textverarbeitungsaufgaben sind nicht zuverlässig möglich. Dazu gehört die Texterfassung genauso wie die Kontrolle über Formatierungen oder das Einfügen einer Tabelle. Die Anwendung ist nur sehr instabil bedienbar, Fokusverluste häufen sich. |
| SUE | |
|---|---|
| E-Mail-Konto einrichten | -- |
| Dialog zum Kontoeinrichten ist erfass- und bedienbar | nein |
| Sicherer Fokus | nein |
| Sichere Orientierung | teilweise |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | nein |
| Posteingang öffnen und Mail plus Anhang erfassen | - |
| Posteingangsliste problemlos erfass- und navigierbar | ja |
| E-Mail-Kopf erfassbar | nein |
| E-Mail-Text erfassbar | teilweise |
| Vorhandensein Anhang automatisch erfassbar | ja |
| Dateiformat des Anhangs ermittelbar | ja |
| Sicherer Fokus | nein |
| Sichere Orientierung | nein |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | nein |
| E-Mails schreiben und versenden | -- |
| Kontrolle und Bedienbarkeit E-Mail-Editor | teilweise |
| Dialog zum Anhängen einer Datei erfassbar | nein |
| Sicherer Fokus | nein |
| Sichere Orientierung | nein |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | nein |
| Termin im Kalender eintragen | NICHT TESTBAR |
| Dialogtitel erfassbar | entfällt |
| Navigation unproblematisch | entfällt |
| Eingabefelder erfass- unterscheidbar | entfällt |
| Schalter bedienbar | entfällt |
| Aufklappkalender bedienbar | entfällt |
| Sonstiger Fenstertext erfassbar | entfällt |
| Terminserie festlegen | entfällt |
| Sicherer Fokus | entfällt |
| Sichere Orientierung | entfällt |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | entfällt |
| Termin aus Kalender aufrufen | NICHT TESTBAR |
| Erfassung des Terminbetreffs | entfällt |
| Erfassung des Terminbeginns | entfällt |
| Erfassung des Terminendes | entfällt |
| Erfassung des Terminorts | entfällt |
| Terminart erkennbar | entfällt |
| Sicherer Fokus | entfällt |
| Sichere Orientierung | entfällt |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | entfällt |
| Fazit Evolution | |
| Das hat unter Evolution gut funktioniert | Die Liste im Posteingang ist erfassbar. |
| Das hat unter Evolution nicht funktioniert | Elementare E-Mail-Funktionen wie die Erfassung eines E-Mail-Kopfes, das Anhängen einer Anlage, das Einrichten eines Kontos sind nur mit starken Einschränkungen, Fokusverlusten und Orientierungserschwernissen durchführbar. |
| SUE | |
|---|---|
| Tabelle erfassen | + |
| Tabelle bemerkbar | ja |
| Tabellengrenzen ermittelbar | teilweise |
| Zellposition ermittelbar | ja |
| Leere Zellen erkennbar | ja |
| Sichere Navigation | ja |
| Sicherer Fokus | ja |
| Sichere Orientierung | nein |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | ja |
| Zeilen- und Spaltentitel erfassen | NICHT TESTBAR |
| Titel erfass- und unterscheidbar | entfällt |
| Sicherer Fokus | entfällt |
| Sichere Orientierung | entfällt |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | entfällt |
| Erfassen und Erstellen von Formeln | - |
| Formeln werden automatisch erkannt | ja |
| Formelassistent erreichbar | ja |
| Formelassistent bedienbar | nein |
| Neue Formel kontrollierbar | ja |
| Sicherer Fokus | teilweise |
| Sichere Orientierung | teilweise |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | teilweise |
| Zellen markieren | -- |
| Der Markiervorgang ist kontrollierbar | nein |
| Sicherer Fokus | nein |
| Sichere Orientierung | nein |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | nein |
| Arbeitsblatt wechseln | ++ |
| Arbeitsblattwechsel kontrolliert ausführbar | ja |
| Sicherer Fokus | ja |
| Sichere Orientierung | ja |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | ja |
| Datensatz sortieren | + |
| Sortiervorgang kontrolliert ausführbar | teilweise |
| Sämtliche Dialoge sind erfassbar | ja |
| Sicherer Fokus | ja |
| Sichere Orientierung | teilweise |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | ja |
| Inhalt suchen | -- |
| Suche ist durchführbar | ja |
| Das Suchergebnis ist ansteuerbar | nein |
| Die Suche ist fortsetzbar | entfällt |
| Sämtliche Dialoge sind erfassbar | nein |
| Sicherer Fokus | nein |
| Sichere Orientierung | nein |
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | nein |
| Fazit Calculator | |
| Das hat uns im Calculator gut gefallen | Zellinhalte und -koordinaten werden ausgegeben. Ein Arbeitsblattwechsel ist ohne Einschränkungen kontrolliert durchführbar. |
| Das hat uns im Calculator gar nicht gefallen | Durch unklare Zusatzinfos bei der Ausgabe von Zellinhalten kann die Orientierung erschwert werden. Es kommt im gesamten Anwendungsabschnitt immer wieder zu Fokusverlusten, vor allem, wenn Dialoge bedient werden müssen. Der Dialog des Formelassistenten ist so gut wie gar nicht bedienbar, Zellen lassen sich nicht kontrolliert markieren. |