Diese Tabelle als HTML-Datei herunter laden

INCOBS Produkttest: Bildschirmlesegeraete 2004

Produktangaben

  ABISee Zoom-Ex Aladdin Genie Pro B&M BIG V Chroma 1.0 Cobra Flex Ergo Hercules HK 2 color LiveReader MagniLink C Switch MagniLink Penguin MagniLink Student PCT IV VGA PCT NCO Primus Sentry PC Smart View 5000 Smart View 8000 Steller Pocket TK-4 TK-4 color Twinkle Bright VideoLight VGA Videomatic ec Videomatic Lupo Videomatic Uno Visio 75 Visio-PC Zoomax Portis
Anbieter B&M Ingenierbüro Baum Retec B&M Ingenieurbüro Deininger Tagarno Deininger Tagarno Steller Systemtechnik Audiocharta IPD (LVI) IPD (LVI) Hedo Reha Technik Optron Optron Deininger Tieman Baum Retec, Hedo Reha-Technik Baum Retec, Hedo Reha-Technik Steller Systemtechnik Steller Systemtechnik Steller Systemtechnik Tieman Baum Retec (Audiodata) Reinecker Reinecker Reinecker Baum Retec Baum Retec Novotech
Hardware-Bestandteile Kameraarm, Control Pad, auf Wunsch PC oder Laptop Kreuztisch mit Kameraelement Kameraelement mit Kreuztisch, Steuerelement mit Trackball Kameraelement, Monitor flexible Halterung für den Tisch mit Arm für die Kamera und für den Monitor, Bedienelement zur Befestigung unter dem Monitor Kameraelement, Monitor, Kreutisch Kameraelement mit Kreuztisch und Halterung für Monitor Kombikamera, Stativ für Arbeit am Platz, Stativ für Raumfunktion der Kamera 17"-TFT-Monitor, Wand- oder Schreibtischhalterung für Monitor und Kamerakopf, Kamerakopf mit integrierter Digitalkamera und Analogkamera, Steuerpult Kameraelement, Kreuztisch, Monitor Kameraelement, Kreuztisch, Monitor Kameralelement, Kreuztisch, Fernkamera, Bedienpult Kombikameraelement, Bedienpult, Koffer Kombikameraelement, Bedienpult, Koffer, Monitorarm, 2 19" TFT Flachbildschirme, Kreuztisch, Sehbehindertengerechte Tastatur mit schwarzem Gehäuse und weissem Aufdruck Kreuztisch, Kameraelement Kombikamera, Kameraarm, Bedienpult Kreuztisch mit Kameraelement Kreuztisch mit Kameraelement Kombikamera, Stativ für Arbeit am Platz, Stativ für Raumfunktion der Kamera Kameraelement mit Kombikamera, Bedienpult und Monitor (TFT verschiedener Größe) Kameraelement mit Kombikamera, Bedienpult Kameraelement, Kreuztisch, Bedienpult Kombikameraelement, Tischklemme, Fußschalter Kameraelement, Monitor, Kreuztisch Handkamera, Schreibstativ, 12"-TFT-Monitor mit Bedienteil im Fuß Kameraelement, Monitor, Kreuztisch Kreuztisch mit Kameraelement, 17" Monitor Kameraelement, Monitor, Bedienpult Arm, Kombikamera, Akku
Erhebungsdatum 02.02.2006 17.06.2004 05.04.2004 16.02.2007 12.08.2004 06.05.2004 12.08.2004 05.07.2004 14.10.2004 29.06.2004 29.06.2004 13.05.2004 29.07.2004 29.07.2004 06.05.2004 23.06.2004 17.06.2004 17.06.2004 19.02.2007 19.02.2007 05.07.2004 23.06.2004 18.08.2004 06.05.2004 06.05.2004 06.05.2004 17.06.2004 17.06.2004 13.05.2004

Bilddarstellung

  ABISee Zoom-Ex Aladdin Genie Pro B&M BIG V Chroma 1.0 Cobra Flex Ergo Hercules HK 2 color LiveReader MagniLink C Switch MagniLink Penguin MagniLink Student PCT IV VGA PCT NCO Primus Sentry PC Smart View 5000 Smart View 8000 Steller Pocket TK-4 TK-4 color Twinkle Bright VideoLight VGA Videomatic ec Videomatic Lupo Videomatic Uno Visio 75 Visio-PC Zoomax Portis
minimale Vergrößerung 0,25 5,5 1 3,5 (optional auch 2-2,5) 2 3,5 2 2 1,15 (digital: 0,2) 2,9 4 2,5 1,5 1,5 3,5 1,5 4,5 4 2 2 2 4 3 4 unklar 3,5 4 2 1,7
maximale Vergrößerung 50 50 84 55 (optional 90 oder 120) 36 35 36 200 37 32 20 60 70 70 42 24 75 50 200 50 50 40 72 40 32 40 50 50 50
A4 auch bei max. Vergrößerung auf dem Kreuztisch komplett darstellbar? kein Kreuztisch ja ja Kreuztisch ist Zusatzzubehör, dann ja ja ja ja ja kein Kreuztisch (optionales Zubehör) ja ja ja ja ja ja ja, mit dem Kreuztisch wie bei Twinkle Bright ja ja ja ja ja ja ja ja nicht relevant ja ja ja nicht relevant
einstellbare Abstufungen stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos 4 stufig plus eine Einstellung für Arbeit unter Schreibstativ stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos
Echtfarbdarstellung ja ja ja ja, nicht in der Version Chroma Basic ja nein ja ja ja ja nein ja ja ja nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nein ja ja
Fehlfarben ja ja ja ja ja nein ja ja ja ja nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Farbkombinationen grün/schwarz, pink/weiß, gelb/blau, weiß/blau grün/schwarz, grün/weiß, gelb/blau, blau/gelb, gelb/schwarz, pink/schwarz, pink/weiß, blau/schwarz, blau/weiß, orange/schwarz, grün/schwarz, grün/weiß, rot/weiß grün-schwarz, gelb-schwarz, gelb-blau, türkis-schwarz, türkis-rot, blau/gelb, schwarz/türkis, schwarz/grün, schwarz/gelb und alles auch invers gelb-blau, schwarz-gelb, schwarz-grün, schwarz-türkis schwarz/weiß gelb-blau, schwarz-gelb, schwarz-grün, schwarz-türkis Frei miteinander kombinierbar: weiß, magenta, fuchsia, blau, gelb, hellgrün, rot, hellgrau, grau, petrol, lila, dunkelblau, olive, grün, braun, schwarz schwarz/gelb, schwarz/grün, blau/gelb, schwarz/rot (beliebig definierbar) schwarz/gelb, schwarz/grün, schwarz/rot, blau/rot, blau/gelb, blau/weiß keine blau/weiß, gelb/blau, gelb/schwarz, rot/schwarz, türkis/schwarz, grün/schwarz gelb-blau, schwarz-gelb, rot-schwarz, grün-schwarz gelb-blau, schwarz-gelb, rot-schwarz, grün-schwarz schwarz/gelb, grün/schwarz,gelb/blau,schwarz/rot, schwarz/blau grün/schwarz, gelb/schwarz, cyan/schwarz, bernstein/schwarz, rot/schwarz, violett/schwarz, rot/weiß, blau/gelb, blau/ weiß, (alle Farben sind invertierbar!) blau/weiß, gelb/blau, gelb/schwarz, pink/schwarz, türkis/schwarz, orange/schwarz, grün/schwarz schwarz/weiß, blau/weiß, gelb/blau, gelb/schwarz, pink/schwarz, türkis/schwarz, orange/schwarz, grün/schwarz Frei miteinander kombinierbar: weiß, magenta, fuchsia, blau, gelb, hellgrün, rot, hellgrau, grau, petrol, lila, dunkelblau, olive, grün, braun, schwarz gelb, grün oder blau frei mit schwarz oder weiß als Vorder- oder Hintergrundfarbe frei kombinierbar, außerdem Kombination aus gelb und blau Frei miteinander kombinierbar: weiß, magenta, fuchsia, blau, gelb, hellgrün, rot, hellgrau, grau, petrol, lila, dunkelblau, olive, grün, braun, schwarz grün/schwarz, gelb/schwarz, cyan/schwarz, bernstein/schwarz, rot/schwarz, violett/schwarz, rot/weiß, blau/gelb, blau/ weiß, rot/grün, blau/ grün, blau/ rot, violett/ grün (alle Farben sind invertierbar!) gelb-schwarz, grün-schwarz, rot-schwarz, blau-schwarz, türkis-schwarz, violett-schwarz, blau-weiß, rot-weiß, grün-weiß, violett-weiß, türkis-weiß, gelb-blau, violett-grün, rot-türkis grün/schwarz, gelb/schwarz schwarz/weiß, gelb/blau, grün/weiß, gelb/schwarz schwarz/weiß, gelb/blau, schwarz/grün,schwarz/gelb 6 Farbkombinationen blau/gelb, gelb/blau, grün/schwarz, schwarz/grün, weiß/blau, blau/weiß, orange/schwarz, rot/schwarz, rot/weiß 3 Grundfarben, mit denen verschiedene Kombinationen eingestellt werden können
schwarz-weiß ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nein ja ja ja ja ja
Farbumkehr ja teilweise ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja teilweise ja
Fotomodus nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nein, Fotodarstellung aber gut ja ja ja ja ja ja

weitere Kamerafunktionen

  ABISee Zoom-Ex Aladdin Genie Pro B&M BIG V Chroma 1.0 Cobra Flex Ergo Hercules HK 2 color LiveReader MagniLink C Switch MagniLink Penguin MagniLink Student PCT IV VGA PCT NCO Primus Sentry PC Smart View 5000 Smart View 8000 Steller Pocket TK-4 TK-4 color Twinkle Bright VideoLight VGA Videomatic ec Videomatic Lupo Videomatic Uno Visio 75 Visio-PC Zoomax Portis
Autofokus vorhanden ja nein ja ja ja nein ja ja ja nein, RealTime Autofocus möglich (in Version C Reader) nein, RealTime Autofocus möglich ja ja ja nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nein ja ja
Autofokus abstellbar nein nein ja nein ja nein ja ja ja nein nein (nur wenn Autofocus vorhanden) ja ja ja nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja nein ja nein ja nein
Kamera mit Fernfunktion / schwenkbar nein nein nein nein nein nein nein ja nein nein nein ja ja ja nein ja nein nein ja ja ja nein ja nein nein nein nein nein ja
Kamera frei einsetzbar nein nein nein nein nein nein nein ja nein nein nein ja, bei Version "flexible" und "Pro flexible" nein nein nein nein nein nein ja nein nein nein nein nein ja nein nein nein ja
Kamera mit Scanfunktion ja nein nein nein nein nein nein ja ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja nein ja nein nein nein nein nein nein nein nein
Kamera mit Snapshotfunktion ja nein nein nein nein nein nein ja ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja nein ja nein nein nein nein nein nein nein ja

Monitor und Anschlüsse

  ABISee Zoom-Ex Aladdin Genie Pro B&M BIG V Chroma 1.0 Cobra Flex Ergo Hercules HK 2 color LiveReader MagniLink C Switch MagniLink Penguin MagniLink Student PCT IV VGA PCT NCO Primus Sentry PC Smart View 5000 Smart View 8000 Steller Pocket TK-4 TK-4 color Twinkle Bright VideoLight VGA Videomatic ec Videomatic Lupo Videomatic Uno Visio 75 Visio-PC Zoomax Portis
Monitor inklusive nein nein nein ja nein ja nein nein ja nein ja nein nein ja, 2 nein nein nein nein nein ja nein nein nein ja ja ja ja ja nein
Flachbildschirm oder Röhre variabel, auch mit Notebook variabel variabel TFT TFT Röhre variabel variabel TFT variabel Röhre variabel variabel TFT variabel variabel variabel variabel variabel variabel variabel variabel variabel Röhre TFT TFT Röhre TFT variabel, auch mit Notebook
Bildschirmgröße variabel bis 20", max. 24 kg variabel 17" beliebig, muss aber Flachbildschirm sein 17 Zoll wenn Röhrenmonitor auf Kameraelement stehen soll, max. 22" variabel 17" variabel, max. 25 kg für eine Platzierung auf Kameraelement 14" variabel 15 - 22" 19 " variabel variabel variabel variabel variabel variabel variabel variabel 14-28" 17" 30 cm Durchmesser 17" 17" 19 " variabel
Strahlenschutz variabel variabel variabel TCO03 variabel MPR II variabel variabel variabel MPR II variabel variabel variabel variabel variabel variabel variabel variabel TCO 2003 variabel variabel variabel MPR II ja ja MPR II variabel
Nachziehen der Buchstaben ja, durch Software bedingt variabel variabel wenig variabel nein variabel variabel wenig variabel nein variabel variabel variabel variabel variabel variabel variabel variabel wie der jeweilige Monitor variabel variabel variabel nein ja etwas, beim schnellen Lesen nein nein wenig variabel
Bildwiederholfrequenz 60 Hz 60 Hz 75 oder 100 Hz nicht relevant max. 75 Hz, auch 60 Hz mögl. 75 Hz max. 75 Hz, auch 60 Hz mögl. wie der jeweilige PC 75 Hz 75 Hz 75 Hz 90 Hz 60 Hz nicht relevant 75 Hz 60-85 Hz 60-75 Hz, empfohlen 60 Hz bis 90 Hz wie der jeweilige PC 50 Hz wie der jeweilige PC 60-85 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz 75 Hz 75 Hz nicht relevant 50 Hz
Anschluss für PC ja ja ja nein, optional möglich ja nein ja ja ja ja nein ja ja ja nein ja nein, bei Version 5000 KP gibt es ein Anschluss-Kit ja ja ja ja ja ja nein ja ja nein, es gibt aber ein Anschluss-Kit ja ja
Umschaltung PC / Kamerabild (Fuß- oder Handschalter) PC-Tastatur und Maus ja, Hand- und Fußschalter ja, Handschalter (Trackball) nein ja, Handschalter nein ja, Handschalter ja, über PC-Tastatur ja, Handschalter ja, Fußschalter nein ja ja, Handschalter ja, Handschalter nein ja, Hand- und Fußschalter nein, bei Version 5000 KP gibt es ein Anschluss-Kit ja, Hand- und Fußschalter ja, über PC-Tastatur ja, über externes Bedienelement oder am Monitor ja, über PC-Tastatur ja, Hand- und Fußschalter ja, Fußschalter und Handschalter nein ja, Taste am Monitor ja nur bei Einsatz des Anschluss-Kits Handschalter ja über PC-Tastatur
Bildteilung ja, variabel ja ja nein ja nein ja ja im Bildschirmlesegerät-Modus nein (bei Version Split vorhanden) nein ja, bis zu 3-Fach für Nah- und Fernkamera und PC ja, optional ja, optional nein ja, bis zu 3-Fach für Nah- und Fernkamera und PC nein ja ja ja ja ja, bis zu 3-Fach für Nah- und Fernkamera und PC nein nein nein ja nein ja, variabel ja
Anschluss für Fernkamera nein ja ja nein bei Version Cobra Flex Duo nein bei Version Hercules Duo ja in Version View and Snap nein nein ja ja ja nein ja nein ja ja ja ja ja auf Anfrage möglich nein keine ja nein ja, über Joystick steuerbar ja

Arbeitsplatzgestaltung

  ABISee Zoom-Ex Aladdin Genie Pro B&M BIG V Chroma 1.0 Cobra Flex Ergo Hercules HK 2 color LiveReader MagniLink C Switch MagniLink Penguin MagniLink Student PCT IV VGA PCT NCO Primus Sentry PC Smart View 5000 Smart View 8000 Steller Pocket TK-4 TK-4 color Twinkle Bright VideoLight VGA Videomatic ec Videomatic Lupo Videomatic Uno Visio 75 Visio-PC Zoomax Portis
freie Arbeitshöhe (zwischen Kamera und Arbeitsfläche) 38 cm 16 cm 24,5 cm 19,8 cm 26,5 cm variabel, da Monitor höhenverstellbar 17,8 cm variabel, auf Stativ 25,2 cm 38,3 13 cm 13 cm 30 cm 24 cm oder 43,5 cm mit optionalem Kreuztisch 24 cm oder 43,5 cm 15 cm 41 cm ohne Kreuztisch 15,5 cm 15,5 cm variabel, auf Stativ 25,2 cm variabel bis 67 cm variabel bis 67 cm 19,5 cm 25 cm 12 cm variabel 15 cm 15,5 cm 32,5 cm variabel
Monitor ist fest mit Kameraelement verbunden (integriert) nein nein nein nein nein ja nein nein über spezielle Halterung nein ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja nein ja nein ja nein, ja bei Betrieb mit Notebook
Monitor kann auf Kameraelement stehen ja nein nein nein ja ja nein nein ja ja ja nein nein ja nein ja, bis 45 kg ja, bis 45 kg nein nein nein ja nein ja nein ja ja Monitor ist höhenverstellbar nein
Stehhöhe des Monitors (bei fest installierten Monitoren: Höhe der Unterkante des Bildschirms) variabel 33 cm variabel variabel variabel Höhe verstellbar ab 29,4 cm bis variabel durch mögliche Ergänzung mit Schwenkarm variabel variabel 30,5 cm variabel variabel variabel 30 cm variabel 28 cm 28 cm variabel variabel variabel 62,5 cm variabel Untergestell verstellbar variabel ? variabel variabel
Rangiermaße Kreuztisch (Breite x Tiefe in cm) kein Kreuztisch 60 x 78 83 x 70,5 kein Kreuztisch 94,5 x 70 90 x 54 94,5 x 70 optional erhältlich als Zubehör 75,5 x 66,5 75,5 x 66,5 85 x 67 als Zubehör möglich, dann wie PCT NCO 70,5 x 60 71 x 60 keiner dabei, als Zubehör lieferbar 62,5 x 77 62,5 x 77 optional erhältlich optional erhältlich (80 x 70 cm) optional erhältlich (80 x 70 cm) 74,5 x 70 60 x 80,5 (als Zubehör) 63 x 57 keiner vorhanden 65 x 60 62,5 x 77 kein Kreuztisch keiner vorhanden, optional möglich
Maße Kreuztisch (Breite x Tiefe in cm) kein Kreuztisch 39,5 x 41,5 41 x 34 kein Kreuztisch 20 x 20 cm als Zubehör zu bestellen 57 x 32 56,2 x 30 optional erhältlich als Zubehör 31,3 x 42 31,3 x 42 43 x 37,5 als Zubehör möglich, dann wie PCT NCO 45 x 30 45 x 30 keiner dabei, als Zubehör lieferbar 35,5 x 36 35,5 x 36 optional erhältlich optional erhältlich (44 x 32 cm) optional erhältlich (44 x 32 cm) 40 x 32 34,5 x 34,5 (als Zubehör) 41,5 x 30 keiner vorhanden 41 x 30 45 x 38 kein Kreuztisch keiner vorhanden, optional möglich
Maße Gesamtgerät (Breite x Tiefe x Höhe in cm) kein Gesamtgerät, Kameraarm und Bedienelement getrennt 39,6 x 60,7 x 33 41 x 53 x 36 56 x 16,5 x 32,5 56,2 x 50 x 29,4 als Tischgerät: 59 x 50 x 60, Standgerät: variable Höhe 56,2 x 50 x 29,4 25 x 43 x 32,5 (Kamera auf Stativ am Platz) variabel 42 x 45 x 30,5 42 x 45 x 53,5 43 x 60 x 73 Kameraelement wie Schreibtischlampe Kameraelement wie Schreibtischlampe 40 x 54 x 30 wie Schreibtischlampe 35 x 46 x 28 35 x 46 x 28 25 x 43 x 32,5 (Kamera auf Stativ am Platz) wie Schreibtischlampe wie Schreibtischlampe 40 x 52 x 62,5 Kameraelement wie Schreibtischlampe als Tischgerät:43x60x59 , Standgerät: 43x60x120 keine Angaben 39 x 54 x 60 45 x 42 x 67 45 x 55 x Höhe variabel, als Visio PC/S auch in einer Standvariante Kameraelement wie Schreibtischlampe
Gerät portabel? ja nein nein nein (Gerät relativ groß) - Kann aber bei gelegentlichem Bedarf im optional erhältlichen Transportkoffer transportiert werden. nein nein nein ja nein nein nein nein eingeschränkt, Kameraelement im Koffer transportabel eingeschränkt, Kameraelement im Koffer transportabel nein ja nein nein ja ja ja nein nein (für Transport gibt es einen Koffer als Zubehör) nein nein nein nein nein ja
Art der Beleuchtung (gestreut oder punktuell, kalt oder warm, Infrarot) nicht blendendes Licht, das nach dem Scannen auch abgeschaltet werden kann kaltes, nicht stark streuendes Licht Halogen, punktuell LED, nicht streuend, kalt Halogen, streut leicht kaltes Licht, eher punktuell Halogen, streut leicht Leuchtdiode (kaltes Licht), kann optional zugeschaltet werden Halogen, abschaltbar Halogenbeleuchtung, 12 V, 10 W Halogenbeleuchtung, 12 V, 10 W Halogenbeleuchtung, wirft Schatten - in der "Pro" Ausführung mit nicht streuendem Kaltlicht warm, punkuell, kann optional zugeschaltet werden warm, punkuell, kann optional zugeschaltet werden Halogen-Birne, Kamera arbeitet auch bei abgeschaltetem Licht kaltes, nicht stark streuendes Licht kaltes, nicht stark streuendes Licht Leuchtdiode (kaltes Licht), kann optional zugeschaltet werden Leuchtdiode (kaltes Licht), kann optional zugeschaltet werden Leuchtdiode (kaltes Licht), kann optional zugeschaltet werden LED-Beleuchtung Halogenlampe zuschaltbar warmes Licht keine kaltes Licht, streut wenig kaltes, nicht stark streuendes Licht kaltes, nicht stark streuendes Licht, bei PC-Betrieb abschaltbar keine
Farbe der Geräte (hell/dunkel) schwarz mittelgrauer Kreuztisch beigegrau Kameraelement wie Schreibtischlampe beigegrau hellgrau, matt Kreuztisch mit Oberfläche in anthrazit, sonst beigegrau variabel silber / anthrazit beigegrau (hell) beigegrau (hell) schwarz Kameraelement auch anthrazit, blau, rot Kreuztisch beigegrau, Kameraelement auch anthrazit, blau, rot silber beigegrau (hell) beigegrau (hell) beigegrau (hell) variabel Kamerakopf und Bedienpult schwarz, Kameraarm silber variabel beigegrau (hell) mittelgrau hellgrau, Kreuztisch reflektiert leicht rot dunkelblau, Kreuztisch hellgrau beigegrau (hell) beige (hell) schwarz

Bedienung

  ABISee Zoom-Ex Aladdin Genie Pro B&M BIG V Chroma 1.0 Cobra Flex Ergo Hercules HK 2 color LiveReader MagniLink C Switch MagniLink Penguin MagniLink Student PCT IV VGA PCT NCO Primus Sentry PC Smart View 5000 Smart View 8000 Steller Pocket TK-4 TK-4 color Twinkle Bright VideoLight VGA Videomatic ec Videomatic Lupo Videomatic Uno Visio 75 Visio-PC Zoomax Portis
Anzahl der Bedienelemente verschiedene: PC-Tastatur, Control Pad, Maus 8 12 7 7 6 6 PC-Tastenkombinationen über Steuerpult: 9, dazu diverse Tastenkombinationen und Touchscreen 6 5 15 8 8 8 13 5, plus Nummernblock bei Version 5000 KP 5, plus Bedienpult mit Nummernblock und diversen Funktionstasten PC-Tastenkombinationen PC-Tastenkombinationen oder 8 Bedienelemente am Bedienpult und 2 für die Linse am Kamerakopf PC-Tastenkombinationen 14 10 (mit Fußschalter) 6 9 19 5 25 5 / PC-Tastatur
Bedienung per Taste ja nein ja ja (An/Aus) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Bedienung per Drehknopf nein ja ja ja, hauptsächlich ja ja ja nein nein ja (überwiegend) ja (überwiegend) ja ja ja ja ja ja ja nein nein nein ja ja ja nein nein ja ja nein
Bedienung per Touchscreen nein nein nein nein nein nein nein nein ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein
Bedienung per Bildschirmmenü teilweise nein ja nein nein nein nein ja ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein, nur für Setup ja ja ja nein ja nein ja ja nein nein ja
Bildschirmmenü: große Buchstaben? Vieles durch Tastenkombination zu bedienen, wenige Grundeinstellungen jedoch nicht nicht relevant ja nicht relevant nicht relevant nicht relevant nicht relevant variabel ja nicht relevant nicht relevant nicht relevant nicht relevant nicht relevant nicht relevant nicht relevant nicht relevant ja variabel ja variabel nicht relevant ja nicht relevant nein nein nicht relevant nicht relevant ja
Anordnung der Bedienelemente am Gerät PC-Tastatur, Control Pad und Maus Frontseite oben am Kameraelement seitlich am Kreuztisch 3 Tasten für Vergrößerung und das Menü, an der Stirnseite oben am Kameraelement Kippschalter, Tasten und Drehknöpfe, zusätzliches Steuerungselement zum Umschalten zwischen PC und Kamerabild. 4 Schalter am Fuß, drei Schalter am Kamerakopf (für Fotomodus/Farbeinstellung, Lineal/Schablone, Vergrößerung) unterhalb des Monitors wird Bedienleiste angebracht am Monitor unterhalb des Bildschirms an der Stirnseite oben am Kameraelement Tasten und Drehknöpfe 2 Knöpfe seitlich an der Kamera, sonst PC-Tastatur Steuerpult, Touchscreen, PC-Tastatur, Knopf am Kamerakopf Oben am Kameraelement: seitlich für Schärfeeinstellung, Zoom/Helligkeit/Kontrast mittig, Farbwahl unterhalb des Kameraelements. Unterhalb des Monitors: seitlich für Schärfeeinstellung, Zoom/Helligkeit/Kontrast mittig. eigene Konsole 5 Knöpfe/Schalter am Bedienpult, 3 am Kamerafuß 5 Knöpfe/Schalter am Bedienpult, 3 am Kamerafuß vorn am Kameraelement, etwa auf Kinnhöhe am Bedienpult Frontseite oben am Kameraelement, bei Version 5000 KP mit externem Keypad Frontseite oben am Kameraelement, bei Version 5000 KP mit externem Keypad 2 Knöpfe seitlich an der Kamera, sonst PC-Tastatur Bedienpult oder PC-Tastatur PC-Tastatur Vorderkante des Kreuztisches und am Bedienpult am Kameraarm sowie auf dem Fußschalter (dort Vergrößerung und Umschaltung PC/Kamerabild) am Monitor, unterhalb des Bildschirms am Monitorfuß unterhalb des Bildschirms am Monitor Frontseite oben am Kameraelement extra Bedienpult mit Joystick und diversen Funktionstasten Bedienung über PC-Tastatur oder in Variante VI über eigene Konsole
Kreuztisch mit Motor zu bewegen kein Kreuztisch nein nein kein Kreuztisch nein nein nein optional erhältlich nein nein nein nein nein nein nein möglich als Zubehör nein nein optional erhältlich optional erhältlich optional erhältlich möglich als Zubehör nein nein nein nein nein kein Kreuztisch nein
Kamera mit Motor zu bewegen nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja nein

Lesehilfen, Service und Besonderheiten

  ABISee Zoom-Ex Aladdin Genie Pro B&M BIG V Chroma 1.0 Cobra Flex Ergo Hercules HK 2 color LiveReader MagniLink C Switch MagniLink Penguin MagniLink Student PCT IV VGA PCT NCO Primus Sentry PC Smart View 5000 Smart View 8000 Steller Pocket TK-4 TK-4 color Twinkle Bright VideoLight VGA Videomatic ec Videomatic Lupo Videomatic Uno Visio 75 Visio-PC Zoomax Portis
Zeilenabdeckung nein ja nein ja bei Bildschirmteilung ohne PC ja bei Bildschirmteilung ohne PC ja nein nein (nur bei Version Split) nein nein nein nein ja ja, verstellbar nein ja, verstellbar ja nein ja ja, verstellbar ja nein nein nein nein ja nein
Zeileneinblendung nein ja nein ja ja ja ja nein nein nein nein ja, programmierbar ja ja ja ja, verstellbar nein ja, verstellbar nein ja nein ja, verstellbar nein nein nein nein nein nein nein
automatischer Zeilenlesemodus nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein
andere Lesehilfen "Formatierter Textmodus", bei dem der Text automatisch der Zeilenlänge des Monitors angepasst wird, so dass der Nutzer nur noch hoch und runter, nicht jedoch rechts und links auf dem Monitor navigieren muss. Kleines Fenster für die Orientierung auf der Vorlage. nein nein nein nein nein nein "Freeze-Funktion" stellt das Bild ruhig, damit es gegen Wackeln geschützt ist. Eine zusätzliche digitale Vergrößerung ist einstellbar. 6 Profile (bestimmte Vergrößerung und Farbwahl) sind speicherbar. Autofocus kann auch nur für kurze Zeit per Tastendruck aktiviert werden. Ganze Seiten können eingescannt und gespeichert werden. Texte sind danach als rtf-Datei speicher- und weiterverarbeitbar. Außerdem ist das Gerät mit abschaltbarer Sprachausgabe nutzbar, die sich Wort-, Absatz- oder Seitenweise navigieren lässt. Wenn eine bestimmte (Fehl-) Farbkombination gewählt wurde, kann diese auch im Echtfarbmodus kurzzeitig per Tastendruck aktiviert werden. Kreuztisch kann sowohl auf der x-, als auch auf der y-Achse arretiert werden. 3 beliebig programmierbare Vergrößerungsstufen nein nein nein Lichtpunkt zur Orientierung über die Kameraposition auf dem Lesegut über Funktionstaste sind 2 Größeneinstellungen plus Farbeinstellung speicherbar über Funktionstaste sind 2 Größeneinstellungen plus Farbeinstellung speicherbar "Freeze-Funktion" stellt das Bild ruhig, damit es gegen Wackeln geschützt ist. Eine zusätzliche digitale Vergrößerung ist einstellbar. 6 Profile (bestimmte Vergrößerung und Farbwahl) sind speicherbar. Autofocus kann auch nur für kurze Zeit per Tastendruck aktiviert werden. "Freeze-Funktion" stellt das Bild ruhig, wenn es sich verändert. Eine zusätzliche digitale Vergrößerung ist einstellbar. 6 Profile (bestimmte Vergrößerung und Farbwahl) sind speicherbar. Autofocus kann auch nur für kurze Zeit per Tastendruck aktiviert werden. Lichtpunkt zur Orientierung über die Kameraposition auf dem Lesegut nein nein nein nein nein "Einfriermodus" für das letzte von der Kamera aufgenommene Bild, Laserpointer zur Orientierung über die Kameraposition über dem Blatt, Positionsspeicher für die Navigation auf Formularen nein
Mitarbeiter kommt und tauscht Gerät ja ja, je nach Defekt ja ja ja ja ja Telefonhotline von 8-18 Uhr, ggf. kommt Servicemitarbeiter ja, je nach Defekt teilw. je nach Defekt teilw. je nach Defekt ja, je nach Defekt ja, innerhalb von 48 Std. ja, innerhalb von 48 Std. nach Herstellerangabe ja je nach Defekt, macht Mitarbeiter ja, je nach Defekt ja, je nach Defekt Telefonhotline von 8-18 Uhr, ggf. kommt Servicemitarbeiter Telefonhotline von 8-18 Uhr, ggf. kommt Servicemitarbeiter innerhalb von drei Tagen und tauscht das Gerät Telefonhotline von 8-18 Uhr, ggf. kommt Servicemitarbeiter je nach Defekt, macht Mitarbeiter ja ja ja ja ja, je nach Defekt je nach Defekt, macht Mitarbeiter ja
Gerät muss immer eingeschickt werden nein je nach Defekt, macht Mitarbeiter nein nein nein nein nein nein nein machen Servicemitarbeiter machen Servicemitarbeiter je nach Defekt, macht Mitarbeiter nein nein nein je nach Defekt, macht Mitarbeiter je nach Defekt, macht Mitarbeiter je nach Defekt, macht Mitarbeiter nein nein nein je nach Defekt, macht Mitarbeiter nein nein nein nein je nach Defekt, macht Mitarbeiter je nach Defekt, macht Mitarbeiter nein
Handbuch ja ja ja ja, in Großschrift ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja, in Großschrift ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch in verschiedenen Sprachen, aber nicht in Deutsch lieferbar Großschrift, deutsch deutsch Großschrift: deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch.... Deutsch und Englisch Großschrift: deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch.... Deutsch, englisch, französ.(Groß-/Kleinschrift) deutsch und englisch derzeit Englisch, Deutsch in Planung derzeit Englisch, Deutsch in Planung englisch deutsch, englisch, französich, italienisch, spanisch, flämisch, außerdem Info-Hotline deutsch, englisch, französich, italienisch, spanisch, flämisch, außerdem Info-Hotline in deutsch, französich, englisch und niederländisch in deutsch (Großschrift) in Deutsch und verschiedenen anderen Sprachen erhältlich in Deutsch und verschiedenen anderen Sprachen erhältlich Deutsch, englisch, französ.(Groß-/Kleinschrift) deutsch, englisch Deutsch, englisch, französ.(Groß-/Kleinschrift) in deutsch (Großschrift) Großschrift: deutsch, englisch in 36 Sprachen erhältlich in 36 Sprachen erhältlich in 36 Sprachen erhältlich in Deutsch und verschiedenen anderen Sprachen erhältlich in Deutsch erhältlich deutsch, englisch, französisch
Bemerkungen / Besonderheiten Systemvoraussetzungen: 512 MB RAM, 1,4 MH Prozessor. Das Kamerasystem ist besonders klein und leicht. Durch die Scanfunktion der Kamera können eingescannte Texte gleich weiterverarbeitet werden. Die Kamera erfasst pro Scanvorgang etwa die Größe eines A5-Blattes. Handschriftliche Arbeiten unter der Kamera sind nur langsam möglich, da es zu einem "Schmiereffekt" kommt. Zeilenablendung funktioniert, wenn PC ausgeschaltet zusammen mit firmeneigenem Großtextprogramm erhältlich Die Kamera und damit das Bild wackelt beim Bedienen der Knöpfe, das gesamte Gerät ist relativ erschütterungsempfindlich. Monitor und Kamera müssen jeweils einzeln abgeschaltet werden. Zeilenlineal war beim Testgerät immer schwarz - auch wenn die gewählte Hintergrundfarbe schwarz war - dies wurde aber nach Anbieterinformation bereits geändert. Schalter sind gut zu bedienen und unterschiedlich farbig markiert. Gerät bis auf die Echtfarbdarstellung baugleich mit Chroma Basic. Optional sind PC-Anschluss und Monitorschwenkarm erhältlich. Gerät ist für den Betrieb ohne Kreuztisch gedacht, sieht dann eher nach Schreibtischlampe aus. Wenn das Lesegerät ausgeschaltet ist, wird automatisch der PC zugeschaltet. wenn das Lesegerät ausgeschaltet ist, wird automatisch der PC zugeschaltet Durch die modulare Bau-weise können alle Kameras als Standalone-Geräte sowie als PC-/Notebook gestützte Systeme eingesetzt werden. Es ist auch eine dreifache Teilung des Bildschirms möglich, wenn zugleich eine Raumkamera und eine Kamera für das Lesegut in Betrieb genommen werden. Kamera ist für drei Funkti- onalitäten einsetzbar: - als Handkamera, - als Raumkamera, - als Lese-/Schreib- kamera für das Lesegut unter einem Stativ. Das Gerät kann entweder als Bildschirmlesegerät benutzt werden oder als eine Art offenes Vorlesesystem. Seiten können eingescannt und zu einem Dokument verbunden werden. (Die verwendete OCR-Software ist die FineReader-Engine 5.0.) Arbeitsgrundlage ist Windows-XP. Gerät läuft auch ohne Touchscreen. Im Touchscreen-Modus keine weitere Vergrößerungssoftware möglich. Der Kreuztisch ist stufenlos arretierbar und besteht aus Aluminium Der Kreuztisch ist stufenlos arretierbar und besteht aus Aluminium Kameraarm der Nahkamera ist fest, die Fernkamera ist schwenkbar. Das Gerät speichert die gewählte Vergrößerung, damit diese z.B. nach dem Zoomen wieder zur Verfügung steht. System kann mit spezieller Halterung bestellt werden, auf der 2 Monitore parallel angebracht werden, die das PC- und das Kamerabild zeigen. Notebook ist ebenfalls anschließbar. Notebook ist ebenfalls anschließbar. Es können 'alle' Geräte mit VGA-Anschluss angeschlossen werden. Automatische Synchronisation, Auflösung ist gut bis 1024 x 768 Pixel. Modell 5000 KP mit PC-Anschlusskit erhältlich, besteht aus Fußschalter und Bedienteil, ermöglicht aber keine Bildschirmteilung, nicht nachrüstbar Video-Eingang (Cinch) für externe Kamera Durch die modulare Bau-weise können alle Kameras als Standalone-Geräte sowie als PC-/Notebook - gestützte Systeme eingesetzt werden. Es ist auch eine dreifache Teilung des Bildschirms möglich, wenn zugleich eine Raumkamera und eine Kamera für das Lesegut in Betrieb genommen werden. Kamera ist für drei Funkti- onalitäten einsetzbar: - als Handkamera, - als Raumkamera, - als Lese-/Schreib- kamera für das Lesegut unter einem Stativ. Durch die modulare Bauweise können alle Kameras als Standalone-Geräte sowie als PC-/Notebook - gestützte Systeme eingesetzt werden. Kameraeinstellung bei PC-Anschluss über die PC-Tastatur vorzunehmen, sonst über ein externes Bedienpult. Monitor ist inklusive, je nach Größe unterschiedlicher Endpreis. Durch die modulare Bau-weise können alle Kameras als Standalone-Geräte sowie als PC-/Notebook - gestützte Systeme eingesetzt werden. Es ist auch eine dreifache Teilung des Bildschirms möglich, wenn zugleich eine Raumkamera und eine Kamera für das Lesegut in Betrieb genommen werden. Kamera eigentlich identisch mit der HK 2, ist aber anders als diese fest auf einen Kameraarm montiert und daher nicht als Handkamera einsetzbar. Automatische Synchronisation: Gerät stellt sich automatisch auf die Grafikkarte des Rechners ein; Auflösung ist gut bis 1024 x 768. Gerät ist, je nach benötigter Vergrößerung, mit verschiedenen Linsen erhältlich. Kann mit Konverter auch an einen Fernseher angeschlossen werden. Kamera kann auch ohne Zusatzbeleuchtung arbeiten. unter dem Schreibstativ zu arbeiten erfordert Übung Fernkamera und Handkamera kann angeschlossen werden, Bildschirm ist abklappbar, Das PC-Anschlusskit ist für 150 € erhältlich, es kommt inkl. Fußschalter und Bedienteil, ermöglicht aber keine Bildschirmteilung. Bildschirm ist höhenverstellbar um ca. 30cm und neigbar um ca +/- 20°, Auflösung bis 1280x1024; Software ist erhältlich für den Speicher von 500 Formularpositionen; für die Anforderung des handschriftlichen Arbeitens unter der Kamera auch als Standgerät Visio PC/S Sehr kleines Gerät in Lampenform. Kann entweder an einen PC angeschlossen werden (auch fest mit Laptop verbunden) oder an einen schlichten Monitor, wofür allerdings die Variante Zoomax VI mit eigener Steuerkonsole gebraucht wird.