INCOBS - Prüfprogramm Screenreader für Blinde

Praktische Prüfung
Abschnitt – System und Einstellungen

Stand: 13.09.05

Gegenstand der Untersuchung:
Screenreader, die in Deutschland vertrieben werden und mit 
Windows XP Pro / Home kompatibel sind.

Untersuchtes Produkt	
Anbieter / Firma:

	Produktname / Version:

Bearbeitung	
Datum:	
Verantwortliche BearbeiterInnen:	
für den SR-Anbieter / Experte:	
Testanwender:	
Testprotokoll:	

Anforderungen an das Testsystem
Die Vergleichbarkeit der Prüfergebnisse setzt voraus, dass ähnliche Produkte auf vergleich-bar eingerichteten Computern getestet werden. Wir haben daher Anforderungen an das Testsystem definiert, die wir hier zusammenfassen und in den folgenden Abschnitten dieses Prüfbogens im Einzelnen abfragen. 

Zum Testsystem gehören:
•	das Produkt (Screenreader). In den Vergleich einbezogen werden Screenreader 
•	in deutscher Sprache 
•	in aktueller Version, wie zum Zeitpunkt der Erhebung auf dem deutschen Markt angeboten 
•	kompatibel mit Windows XP Pro oder Windows XP Home 
•	das deutschsprachige Handbuch zum Produkt in gedruckter und in blindengerechter Form
•	die Aus- und Eingabegeräte (auf Vorschlag des Produktanbieters / Herstellers)
•	Braillezeile und 
•	Sprachausgabe 
•	ein Rechner nach aktuellem Bürostandard, wobei folgende Bestandteile nach Vorschlag des Produktanbieters einzurichten sind: 
•	Prozessor 
•	Hauptspeicher 
•	Grafikkarte
•	Soundkarte
•	das Betriebssystem Windows XP Pro oder Windows XP Home (CD, Installations-Handbuch)
•	die Anwendungssoftware Office 2003 (CD, Installationshandbuch)

Die Prüfung geht davon aus, dass ein Rechner mit Betriebssystem und Anwendungs-programm frisch installiert worden ist. Die Hilfsmittelkomponenten sollen vor der Prüfung vom Anbieter bzw. nach Anleitung des Anbieters installiert worden sein. 

Voraussetzungen zur Prüfung
Vor Beginn der eigentlichen Prüfung zu Windows XP Pro / Home sowie weiteren Office-Anwendungen müssen bestimmte Einstellungen (am System, der Anzeige etc.) vorgenommen werden. Im Folgenden ist zusammengestellt, unter welchen Einstellungen alle Screenreadertests aufgrund einer besseren Vergleichbarkeit im Idealfall ablaufen sollen. 

Sollte der Anbieter abweichende Einstellungen sowie besonders wichtige zusätzliche Einstellungen für den Testdurchlauf empfehlen, sollten diese vorgenommen und separat protokolliert werden.

Windowseinstellungen
Desktopdarstellung
Der Desktop enthält u.a. die folgenden Programmsymbole:
-	 „Arbeitsplatz“
-	 „Papierkorb“
Falls nicht vorhanden: Ihr Desktop wurde seit der Installation verändert. Stellen Sie diese Symbole bitte wieder her. 
Windows-Explorer
zu erreichen über: Windowstaste + E 
im Menü Ansicht / Symbole anordnen:
-	„Nach Name“ aktivieren
-	„In Gruppen anzeigen“ deaktivieren
im Menü Extras / Ordneroptionen:
Registerkarte Ansicht:
-	Schalter „für alle übernehmen“ aktivieren 
o	die anschließende Nachfrage mit „ja“ bestätigen
In der angezeigten Baumansicht dieses Registers:
-	„Ansichtsoptionen für jeden Ordner speichern“ deaktivieren
-	„Erweiterung bei bekannten Dateitypen ausblenden“ deaktivieren
-	„Popup-Informationen für Objekte in Ordnern und auf dem Desktop anzeigen“ deaktivieren
-	Versteckte Dateien und Ordner: „Alle Dateien und Ordner anzeigen“ aktivieren
-	„Vollständigen Pfad in der Adressleiste anzeigen“ aktivieren
-	„Vollständigen Pfad in der Titelleiste anzeigen“ aktivieren
Registerkarte Allgemein:
-	Auswahlschalter: „Herkömmliche Windows-Ordner verwenden" aktivieren
-	Auswahlschalter: „Jeden Ordner im selben Fenster öffnen” aktivieren
-	Markieren von Objekten: „Öffnen durch Doppelklick" aktivieren	
Anzeige
zu erreichen über: Start / (Einstellungen) / Systemsteuerung / Anzeige
Registerkarte Designs:
-	Ausklappliste Designs: “Windows klassisch” aktivieren
Registerkarte Desktop:
-	Schalter „Desktop anpassen“ aktivieren
Register Web: 
-	"Die derzeitige Homepage" deaktivieren
-	"Desktopelemente fixieren" deaktivieren
Registerkarte Bildschirmschoner: 
-	Ausklappliste Bildschirmschoner: “(kein)” aktivieren
Registerkarte Darstellung:
-	Ausklappliste Fenster und Schaltflächen: “Windows klassisch” aktivieren
-	Ausklappliste Farbschema: “Windows Standard” aktivieren
Wählen Sie den Schalter „Effekte“ aus: 
-	“Übergangseffekte für Menüs und Quickinfos” deaktivieren
-	“Folgende Methode zum Kantenglätten von Bildschirmschriftarten verwenden” deaktivieren
-	“Große Symbole verwenden” deaktivieren
-	“Schatten unter Menüs” deaktivieren
-	“Fensterinhalt beim Ziehen anzeigen” deaktivieren
Registerkarte Einstellungen:
-	Ausklappliste Farben: „Hoch (32 Bit)“ aktivieren
Startmenü und Taskleiste
zu erreichen über: Start / Einstellungen / Taskleiste und Startmenü oder: linker Mausklick in die Taskleiste / Eigenschaften:
Registerkarte Startmenü:
-	Auswahlschalter “Klassisches Startmenü” aktivieren
-	Schalter „Anpassen“ aktivieren
In der anschließend angezeigten Baumansicht:
-	den Eintrag “Persönlich angepasste Menüs verwenden” deaktivieren
Systemleistung 
zu erreichen über: Start / Einstellungen / Systemsteuerung / System 
Registerkarte Erweitert:
-	Einstellungen für „Systemleistung“ aktivieren 
Anschließend im Fenster Leistungsoptionen Registerkarte „Visuelle Effekte“: 
-	„Animation beim Minimieren und Maximieren von Fenstern“ deaktivieren
-	„Offene Kombinationsfelder einblenden“ deaktivieren
-	„Optimierten Bildlauf für Listenfelder verwenden“ deaktivieren
-	„Visuelle Stile für Fenster und Schaltflächen verwenden“ deaktivieren 

Einstellungen in Microsoft Word 2003

Menü Extras / Optionen / Registerkarte Ansicht: 
-	Das Kontrollfeld für „Startaufgabenbereich“ deaktivieren
Registerkarte Ansicht 
-	„Auf Fensterbreite umbrechen“ aktivieren

Menü Extras / Anpassen / Registerkarte Optionen:
-	„Standard- und Formatsymbolleiste in zwei Zeilen anzeigen“ aktivieren
-	„Menüs immer vollständig anzeigen“ aktivieren

Allgemeine Angaben zum Produkt Screenreader	
SYEIN
1-1	Welches Produkt (Screenreader) wird untersucht?

Produktname: 	

Versions-Nr. / Datum: 	
	
SYEIN
1-2	Welcher Anbieter hat das Produkt geliefert? 

.......................................................................................................................................
	
SYEIN
1-3
	Gehören zum Produkt zusätzlich zur Software auch Hardware-Bestandteile?

ja   [  ]    und zwar 		nein   [  ] 

Steckkarte	[  ]
externes Steuergerät *	[  ]
externes Bediengerät 	[  ]
Dongle 	[  ]
sonstige Hardware	[  ]

*Als Steuergerät bezeichnen wir eine Hardware-Komponente, die die zentrale Elektronik, aber keine Bedienelemente enthält.	
Hilfsmittelkomponenten	
SYEIN
2-1	Mit welcher Sprachausgabe ist das untersuchte Produkt auf dem PC installiert? 

Name der 
Sprachausgabe:...................................................Version:.............................................
	
SYEIN
2-2	Welche Braillezeile ist am PC installiert?

Name / Typbezeichnung / Hersteller:

	.......................................................................................................................................

Anzahl der Braillemodule (Textmodule): 	[     ] [     ]

Anzahl der zusätzlichen Module (Statusmodule etc.): 	[     ] [     ]
	
SYEIN
2-3	An welche Schnittstelle wird die Braillezeile angeschlossen?	

	Ja	Anzahl
Serielle Schnittstelle	[  ]	[     ]
Parallele Schnittstelle	[  ]	[     ]
USB	[  ]	[     ]
Bluetooth	[  ]	[     ]

Sonstige (bitte benennen)	[  ]	

	
PC-Ausstattung
(Die Informationen sind z.B. in der Systemsteuerung unter System und Allgemein zu finden)	
SYEIN
3-1	Mit welchem Prozessor ist der Rechner ausgestattet?
 
		    Prozessortyp	 / Taktfrequenz 

			 / 	
	
SYEIN
3-2	Welche Größe hat der Arbeitsspeicher des Rechners? 

	 [     ] [     ] [     ] MB RAM
	
SYEIN
3-3	Mit welcher Grafikkarte ist der PC ausgestattet?

Name / Typbezeichnung / Hersteller:   	..........................................................................
	
Benutzerinformationen und Handbuch	
SYEIN
4-1	Liegen die Produktinformation und das Benutzerhandbuch für das getestete Produkt in deutscher Sprache vor?
	Ja	Nein
Produktinformation	[  ]	[  ]
Benutzerhandbuch	[  ]	[  ]
	
SYEIN
4-2	Liegen die Produktinformation und das Benutzerhandbuch in digitaler Form vor? 
Als ASCII-Textdatei auf einer in Braille beschrifteten Diskette  [  ]
Als Textdatei auf CD-ROM  [  ]
Im DAISY-Format   [  ]
In anderer Form   [  ]  (bitte beschreiben):

	
SYEIN
4-3	Liegen die Produktinformationen und das Benutzerhandbuch in Brailledruck vor?

	Ja  [  ]	Nein  [  ]

Installation/Einstellungen	
SYEIN
5-1	Unter welchem Betriebssystem wird die Prüfung durchgeführt?

Windows XP Pro	[  ]
Windows XP Home	[  ]
Angaben zu Version und Service Pack:……………………………………………………...
	
SYEIN
5-2	Ist der PC mit einer Netzwerkverbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN) ausgestattet?

ja   [  ]    und zwar 		nein   [  ] 

Anmeldung im Netz vor Start von Windows	[  ]
Anmeldung im Netz nach Start von Windows	[  ]
Anmeldung im Netz nicht erforderlich	[  ]
	
SYEIN
5-3	Welche Einstellungen der Grafikkarte (Eigenschaften von Anzeige - Einstellungen) sind nach Installation aller Hilfsmittelkomponenten aktiv? 

Auflösung in Abhängigkeit zur Farbauswahl:
	Mittlere (16Bit)	Höchste  (32Bit)
640 x 480	[  ]	                        [  ]
800 x 600	[  ]	                        [  ]
1024 x 768	[  ]	                        [  ]
1280 x 1024	[  ]	                        [  ]
1400 x 1050             [  ]                                           [  ]
1600 x 1200             [  ]                                           [  ]

andere Auflösung / Farbauswahl: 	
	
SYEIN
5-4	Wird die Anzeige der Braillezeile für Sehende auf dem Bildschirm in irgendeiner Form angezeigt (Braillemonitor)? 

Ja	[  ]	Nein	[  ]
	
SYEIN
5-5	Stellen Sie den Screenreader bitte optimal für den Test ein. Richten Sie sich dabei nach den Empfehlungen des Anbieters.
 
Wenn der Anbieter auf Besonderheiten hinweist, bitte an dieser Stelle notieren: 

	

 .......................................................................................................................................

Zubehör zum Test
Zum Test gehört eine CD mit Beispieldateien. Im Rahmen der praktischen Prüfung werden diese Dateien benötigt.

Sind sämtliche Einstellungen vorgenommen, soll der PC heruntergefahren werden. Die Aufgaben der praktischen Prüfung können beginnen.